thợ gò
- noun ជាងដំដែកសន្លឹក; ជាងប៉ះពាល់តួឡានtinsmith; sheet metal worker; panel beaterThợ gò đã nắn lại chỗ móp trên vỏ xe hơi.
ជាងដំដែកសន្លឹកបានកែសម្រួលកន្លែងក្រពិតលើតួឡាន។
The panel beater straightened the dent on the car body.
សំដៅលើជាងដែលដំ ឬពត់ដែកសន្លឹក (tole) ដើម្បីធ្វើធុង ទូ ឬជួសជុលតួឡានដែលកំពិត។ ឃ្លាពេញនិយមក្នុងយានដ្ឋានឡានគឺ "thợ gò hàn" (ជាងដំប៉ះនិងផ្សារ)។
Refers to a tinsmith or sheet-metal/panel beater who shapes sheet metal or repairs dented car bodies. Often combined as "thợ gò hàn" (panel beater and welder).
Related: thợ gò hàn; thợ đồng
More examples
- Xe bị móp cửa sau sau va quẹt, tôi phải đem ra gara cho thợ gò lại.
ឡានកំពិតទ្វារក្រោយបន្ទាប់ពីប៉ះទង្គិច ខ្ញុំត្រូវយកទៅហ្គារ៉ាសឱ្យជាងដំតម្រង់ឡើងវិញ។
The rear car door was dented after a bump, so I had to take it to the garage for the panel beater to fix. - Bác thợ gò khéo léo dùng búa gõ từng góc tôn để làm chiếc máng xối nước.
អ៊ំជាងដំដែកសន្លឹកបានយកញញួរដំកាច់ជ្រុងស័ង្កសីយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីធ្វើទរទឹកភ្លៀង។
The tinsmith skillfully hammered each corner of the sheet metal to craft a rain gutter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thời thanh bình thời ly loạn thời tao loạn thời loạn thế thời mạt thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ nề thợ rèn thợ nguội thợ tiện thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ cả thợ phụ thợ chính thợ thủ công thợ lành nghề thợ thuyền thợ bạn thợ săn thợ cạo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.