Skip to content

thủ lệnh

  1. noun សញ្ញាដៃ; បញ្ជាដោយដៃ
    hand signal; manual command
    Cảnh sát giao thông dùng thủ lệnh để phân luồng xe.
    ប៉ូលិសចរាចរណ៍ប្រើសញ្ញាដៃដើម្បីបង្វែរទិសដៅចរាចរណ៍។
    Traffic police use hand signals to direct traffic.

ពាក្យបែបផ្លូវការ សំដៅលើបញ្ជាឬសញ្ញាដែលផ្តល់ដោយកាយវិការដៃ ប្រើក្នុងវិស័យយោធា ចរាចរណ៍ ឬការដ្ឋានសំណង់។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយថា "ra hiệu bằng tay"។

A formal term referring to commands given via hand signals, often used in the military, traffic directing, or construction sites. In casual daily speech, people prefer saying "ra hiệu bằng tay".

Related: hiệu lệnh; ra hiệu; thủ hiệu

More examples

  • Khi cần cẩu hoạt động, công nhân phải nhìn rõ thủ lệnh của người chỉ huy.
    ពេលរថយន្តស្ទូចដំណើរការ កម្មករត្រូវមើលឱ្យច្បាស់នូវសញ្ញាបញ្ជាដៃរបស់អ្នកបញ្ជា។
    When the crane is operating, workers must clearly watch the commander's hand signals.
  • Cảnh sát giao thông dùng thủ lệnh để điều tiết xe cộ lúc mất điện.
    ប៉ូលិសចរាចរណ៍បានប្រើកាយវិការបញ្ជាដោយដៃដើម្បីសម្រួលចរាចរណ៍ពេលដាច់ភ្លើង។
    The traffic police used hand signals to direct traffic during the power outage.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thủ cấp thủ ác thủ đài thủ công nghiệp thủ công mỹ nghệ thủ vệ thủ hộ thủ hiểm thủ giữ thủ vững thủ chặt thủ kín thủ hiệu thủ bạ thủ tịch thủ xảo thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ sỏ thủ thức

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.