Skip to content

thay sắc

  1. verb ប្រែទឹកមុខ; ប្រែសម្បុរ
    change complexion; change color
    Nghe tin xấu, mặt anh ấy liền thay sắc.
    ឮដំណឹងអាក្រក់ មុខរបស់គាត់ក៏ប្រែទឹកមុខភ្លាម។
    Hearing the bad news, his complexion immediately changed.

ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើការផ្លាស់ប្តូរទឹកមុខ (ស្លេកស្លាំង ភ័យខ្លាច) ឬការប្រែប្រួលទេសភាពឱ្យស្រស់បំព្រង។

A literary term referring to changing facial complexion (pale with shock) or a scenery transforming vividly.

Related: biến sắc; đổi sắc; sắc mặt

More examples

  • Nghe tin dữ, mặt anh ấy bỗng thay sắc và đứng chết lặng.
    ឮដំណឹងអាក្រក់ ទឹកមុខគាត់ស្រាប់តែប្រែសម្បុរស្លេក ហើយឈរទ្រឹងមួយកន្លែង។
    Upon hearing the bad news, his face suddenly changed color and froze.
  • Sau cơn mưa rào, cả khu vườn như thay sắc rạng rỡ hẳn lên.
    ក្រោយភ្លៀងមេធំ សួនច្បារទាំងមូលហាក់ដូចជាប្រែប្រួលស្រស់បំព្រងឡើងវិញទាំងស្រុង។
    After the heavy downpour, the entire garden seemed to transform and brighten up.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thay nệm thay đệm thay rèm thay khăn thay màn thay drap thay dây thay dây đàn thay răng thay lông thay da thay màu thay tên thay lòng thay dạ thay tính thay nết thay da đổi thịt thay lòng đổi dạ thay tên đổi họ thay tính đổi nết thay hình đổi dạng thay trắng đổi đen thay bậc đổi ngôi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.