thu vàng
- noun សរទរដូវពណ៌លឿងទុំ; រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាសgolden autumn; golden fallNắng thu vàng trải dài trên khắp các con phố.
ពន្លឺថ្ងៃសរទរដូវពណ៌មាសចាំងរំលេចពេញដងផ្លូវ។
Golden autumn sunlight spreads across the streets.
រូបភាពកំណាព្យសំដៅលើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលពោរពេញដោយស្លឹកឈើនិងពន្លឺថ្ងៃពណ៌លឿងទុំ។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនៅកន្លែងធ្វើការទេ តែពេញនិយមពេលសរសេរ status បង្ហោះរូបថតកម្សាន្ត។
A poetic image referring to golden autumn with yellow leaves and gentle sunlight. Rarely used in casual work conversations, but very popular in captions and social media posts.
Related: mùa thu vàng; lá vàng; nắng thu
More examples
- Công viên mùa này đẹp như tranh vẽ dưới ánh thu vàng.
សួនច្បារនៅរដូវនេះស្អាតដូចគំនូរនៅក្រោមពន្លឺសរទរដូវពណ៌មាស។
The park this season looks picturesque under the golden autumn light. - Chị ấy thích đi dạo chụp ảnh giữa trời thu vàng của miền Bắc.
គាត់ចូលចិត្តដើរលេងថតរូបនៅក្រោមមេឃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌លឿងទុំនៅភាគខាងជើង។
She enjoys taking walks and snapping photos amid the golden autumn of the North.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thu gom phế liệu thu hút đầu tư thu hồi đất thu hồi vốn thu hồi sản phẩm thu hồi tài sản thu giữ tang vật thu giữ phương tiện thu đoàn phí thu đảng phí thu dọn vệ sinh thu sang thu cúc thu phong thu cảnh thu tiết thu nguyệt thu ba thu sương thu dạ thu liễm thu điếu thu vịnh thu ẩm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.