Skip to content

thu phong

  1. noun ខ្យល់សរទរដូវ; ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
    autumn breeze; autumn wind
    Ngọn gió thu phong thổi nhẹ làm rơi những chiếc lá úa.
    ខ្យល់សរទរដូវបក់រំភើយៗធ្វើឱ្យស្លឹកឈើទុំជ្រុះធ្លាក់។
    The autumn breeze gently blows, causing withered leaves to fall.

ពាក្យបុរាណបែបកំណាព្យ មានន័យថាខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេមិននិយាយពាក្យនេះទេ គឺគេប្រើពាក្យថា "gió thu" ឬ "gió heo may"។

A classical poetic term meaning autumn breeze or wind. People do not use this in daily speech; instead, they say "gió thu" or "gió heo may".

Related: gió thu; gió heo may; gió mùa thu

More examples

  • Tiếng lá rụng xào xạc theo từng đợt thu phong thổi qua hiên nhà.
    សំឡេងស្លឹកឈើជ្រុះខ្សឹកខ្សួលតាមរលកខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលបក់កាត់មុខផ្ទះ។
    The rustle of falling leaves echoed with each gust of autumn wind passing by the porch.
  • Làn thu phong nhẹ làm vơi đi mệt nhọc sau ngày làm việc vất vả.
    ខ្យល់សរទរដូវបក់ស្រាលៗជួយបំបាត់ការនឿយហត់ក្រោយពីការងារពេញមួយថ្ងៃ។
    The gentle autumn breeze relieves exhaustion after a hard day of work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thu hồi đất thu hồi vốn thu hồi sản phẩm thu hồi tài sản thu giữ tang vật thu giữ phương tiện thu đoàn phí thu đảng phí thu dọn vệ sinh thu sang thu vàng thu cúc thu cảnh thu tiết thu nguyệt thu ba thu sương thu dạ thu liễm thu điếu thu vịnh thu ẩm thu đán thu hàn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.