Skip to content

thu nguyệt

  1. noun ព្រះចន្ទសរទរដូវ; ព្រះចន្ទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
    autumn moon
    Ánh thu nguyệt vằng vặc soi sáng cả dòng sông.
    ពន្លឺព្រះចន្ទសរទរដូវចាំងភ្លឺថ្លាបំភ្លឺពេញផ្ទៃទន្លេ។
    The bright autumn moon illuminates the entire river.

ពាក្យអក្សរសិល្ប៍បុរាណ សំដៅលើព្រះចន្ទក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាពិសេសក្នុងពិធីបុណ្យសែនព្រះខែ (បុណ្យកណ្តាលសរទរដូវ)។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ "trăng thu" ឬ "trăng rằm"។

A classical literary term for the autumn moon, especially around the Mid-Autumn Festival. Everyday speech uses "trăng thu" or "trăng rằm".

Related: trăng thu; trăng rằm; nguyệt

More examples

  • Dưới ánh thu nguyệt vằng vặc, lũ trẻ rước đèn quanh sân đình.
    នៅក្រោមពន្លឺព្រះចន្ទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ភ្លឺថ្លា ក្មេងៗនាំគ្នាយួរគោមដង្ហែជុំវិញទីធ្លាសាលាភូមិ។
    Under the bright autumn moon, children carried lanterns around the communal courtyard.
  • Mọi người cùng ăn bánh trung thu và ngắm vầng thu nguyệt tròn vành vạnh.
    អ្នករាល់គ្នាជុំគ្នាញ៉ាំនំលោកខែ និងគយគន់ព្រះចន្ទសរទរដូវដ៏មូលក្រឡង់។
    Everyone ate mooncakes together while admiring the full autumn moon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thu hồi tài sản thu giữ tang vật thu giữ phương tiện thu đoàn phí thu đảng phí thu dọn vệ sinh thu sang thu vàng thu cúc thu phong thu cảnh thu tiết thu ba thu sương thu dạ thu liễm thu điếu thu vịnh thu ẩm thu đán thu hàn thuốc lá thuốc lào thuốc phiện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.