Skip to content

thu cúc

  1. noun ផ្កាស្បៃរឿងសរទរដូវ; ផ្កាស្បៃរឿងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
    autumn chrysanthemum
    Vườn nhà bà tràn ngập sắc hoa thu cúc.
    សួនច្បារផ្ទះលោកយាយពោរពេញទៅដោយពណ៌ផ្កាស្បៃរឿងសរទរដូវ។
    Her garden is filled with colors of autumn chrysanthemums.

ពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតកាត់វៀតណាម (Hán-Việt) សំដៅលើផ្កាស្បៃរឿងរីកក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ក្នុងការទិញលក់នៅផ្សារប្រចាំថ្ងៃ គេនិយាយធម្មតាថា "hoa cúc"។

A Sino-Vietnamese literary term for chrysanthemums blooming in autumn. In everyday market shopping, Vietnamese people simply call them "hoa cúc".

Related: hoa cúc; cúc vàng; cúc mùa thu

More examples

  • Mẹ mua một bó thu cúc vàng để cắm trên bàn thờ gia tiên.
    ម៉ាក់បានទិញផ្កាស្បៃរឿងសរទរដូវមួយបាច់មកដោតលើអាសនៈដូនតា។
    Mom bought a bunch of autumn chrysanthemums to arrange on the ancestral altar.
  • Những gánh hoa thu cúc trên phố báo hiệu mùa lạnh sắp về.
    រទេះលក់ផ្កាស្បៃរឿងតាមដងផ្លូវជាសញ្ញាប្រាប់ថារដូវត្រជាក់ជិតមកដល់ហើយ។
    Street vendors carrying autumn chrysanthemums signal that the cold season is around the corner.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thu hút đầu tư thu hồi đất thu hồi vốn thu hồi sản phẩm thu hồi tài sản thu giữ tang vật thu giữ phương tiện thu đoàn phí thu đảng phí thu dọn vệ sinh thu sang thu vàng thu phong thu cảnh thu tiết thu nguyệt thu ba thu sương thu dạ thu liễm thu điếu thu vịnh thu ẩm thu đán

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.