tiếng thì thào
- noun សំឡេងខ្សឹបខ្សាវ; សំឡេងខ្សឹបតិចៗwhispering; faint whisper; soft murmuringCó tiếng thì thào bí ẩn ở phía sau lưng.
មានសំឡេងខ្សឹបខ្សាវអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយខ្នង។
There was a mysterious whispering behind my back.
ស្រដៀងនឹង "tiếng thì thầm" ដែរ ប៉ុន្តែសង្កត់លើសំឡេងខ្សឹបតិចៗដែលស្ដាប់មិនសូវច្បាស់ ឬមនុស្សឈឺនិយាយមិនចេញខ្យល់។
Similar to "tiếng thì thầm", but emphasizes faint, barely audible murmuring, like a sick person speaking in a weak whisper.
Related: tiếng thì thầm; thì thào bàn tán; nói nhỏ
More examples
- Trong phòng thi im ắng, chỉ nghe thấy tiếng thì thào trao đổi của hai bạn.
ក្នុងបន្ទប់ប្រឡងស្ងប់ស្ងាត់ ឮតែសំឡេងខ្សឹបខ្សាវជជែកគ្នារបស់មិត្តពីរនាក់។
In the quiet exam room, only the faint whispering of two candidates could be heard. - Bác sĩ ghé sát tai mới nghe được tiếng thì thào của bệnh nhân.
គ្រូពេទ្យផ្អៀងត្រចៀកកៀក ទើបឮសំឡេងខ្សឹបខ្សាវរបស់អ្នកជំងឺ។
The doctor leaned close to hear the patient's weak whisper.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng khen tiếng chê tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào tiếng hú tiếng rên tiếng nấc tiếng thì thầm tiếng thở tiếng thở dài tiếng thở phào tiếng thở dốc tiếng ngáy tiếng vỗ tay tiếng bước chân tiếng chân tiếng gõ cửa tiếng chuông tiếng trống tiếng kèn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.