Skip to content

văn vật

  1. noun ប្រពៃណីវប្បធម៌; វប្បធម៌យូរអង្វែង
    cultural heritage; civilization
    Hà Nội là vùng đất ngàn năm văn vật.
    ហាណូយជាទឹកដីដែលមានប្រពៃណីវប្បធម៌រាប់ពាន់ឆ្នាំ។
    Hanoi is a land of a thousand years of cultural heritage.

សំដៅលើប្រពៃណី វប្បធម៌ និងអរិយធម៌យូរអង្វែងរបស់ទឹកដីណាមួយ។ ជនជាតិវៀតណាមតែងប្រើឃ្លា "nghìn năm văn vật" ឬ "đất văn vật" ដើម្បីនិយាយអំពីទីក្រុងហាណូយ។

Refers to a rich cultural heritage and civilized tradition preserved over centuries. Frequently heard in patriotic praise for Hanoi, notably in the famous phrase "nghìn năm văn vật" (a millennium of culture).

Related: văn hiến; văn hóa; truyền thống

More examples

  • Hà Nội được mệnh danh là mảnh đất nghìn năm văn vật với nhiều di tích cổ.
    ហាណូយត្រូវបានប្រសិទ្ធនាមថាជាទឹកដីវប្បធម៌យូរអង្វែងពាន់ឆ្នាំ ជាមួយនឹងសម្បត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។
    Hanoi is renowned as a land with a thousand years of rich cultural heritage, home to numerous historic sites.
  • Về thăm ngôi làng văn vật này, bạn sẽ thấy người dân rất hiếu học và trọng chữ nghĩa.
    ពេលមកលេងភូមិប្រពៃណីវប្បធម៌នេះ អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកភូមិស្រឡាញ់ការរៀនសូត្រ និងឱ្យតម្លៃចំណេះដឹងណាស់។
    Visiting this historic village, you will see how much the locals value education and knowledge.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

văn tế văn khấn văn xuôi văn vần văn cảnh văn khố văn võ văn công văn mẫu văn tự văn vẻ văn hoa văn nghiệp văn tập văn tuyển văn bút văn đàn văn thơ văn thi sĩ văn khoa văn giới văn khế văn tài văn thể

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.