yên vụ
- noun ផ្សែងអ័ព្ទ; អ័ព្ទផ្សែងក្រាស់smoke and fog; smog; thick mistCả thung lũng bị bao trùm bởi làn yên vụ.
ជ្រលងភ្នំទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្សែងអ័ព្ទ។
The entire valley was covered in thick mist.
ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍បុរាណ សំដៅលើផ្សែងនិងអ័ព្ទត្រសុំត្រសាយគ្របដណ្ដប់លើផ្ទៃទឹកឬព្រៃភ្នំ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនប្រើ "sương mù" វិញ។
A literary Sino-Vietnamese word referring to smoke and mist blanketing water or mountains. In everyday spoken Vietnamese, people usually say "sương mù".
Related: sương mù; khói sương; khói mây
More examples
- Buổi sớm trên sông Hương mờ ảo trong làn yên vụ.
ពេលព្រឹកព្រលឹមលើទន្លេហឿង មើលទៅស្រពិចស្រពិលក្នុងផ្សែងអ័ព្ទ។
Early morning on the Perfume River is hazy in the smoke and mist. - Người ta chỉ còn thấy đỉnh núi lấp ló sau tầng yên vụ dày đặc.
គេឃើញតែកំពូលភ្នំព្រាលៗនៅពីក្រោយស្រទាប់អ័ព្ទផ្សែងក្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។
One could only see the mountain peaks peeking through the thick veil of mist.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
yên cư yên nghiệp yên gối yên hàn yên thinh yên sóng yên gió yên ba yên hà yên hoa yên vân yên vũ yên bề gia thất yên phận thủ thường yên thân yên phận yên giấc ngàn thu yên cửa yên nhà yên lặng như tờ yên cư lạc nghiệp yên ấm gia đình yên vui thái bình yên ổn làm ăn yên bề gia đạo áo quần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.