กระวนกระวาย
krà-won-krà-waai [ក្រា-វ៉ុន-ក្រា-វ៉ាយ]- adjective អន្ទះសារ; អន្ទះអន្ទែងក្នុងចិត្តrestless; anxious; fidgetyเขายืนรอกระวนกระวายเพราะกลัวตกรถ
គាត់ឈររង់ចាំទាំងអន្ទះសារព្រោះខ្លាចខកឡាន
He stood waiting anxiously for fear of missing the bus. - verb អន្ទះអន្ទែង; ជ្រួលច្របល់restless; agitatedเขานั่งกระวนกระวายรอคำตอบ
គាត់អង្គុយអន្ទះអន្ទែងរង់ចាំចម្លើយ
He sat restlessly waiting for the answer.
Syllables: กระ (krà, low) + วน (won, mid) + กระ (krà, low) + วาย (waai, mid)
ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ 'អន្ទះអន្ទែង ស្លន់ស្លោ ឬរសាប់រសល់ក្នុងចិត្ត' ដោយសារការព្រួយបារម្ភ។ ថៃច្រើនប្រើជាគូ 'กระวนกระวายใจ'។ កុំប្រើជាមួយអារម្មណ៍ខឹងធម្មតា។
Expresses restlessness, fidgetiness, or anxiety caused by worry or nervous anticipation.
More examples
- เขาดูมีท่าทางกระวนกระวายใจนะ
khǎo duu mii thâa-thaang krà-won-krà-waai jai ná · ខៅ ឌូ មី ថា ថាង ក្រាក់ វ៉ុន ក្រាក់ វ៉ាយ ចៃ ណៈ
គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាមានទឹកមុខរសាប់រសល់ក្នុងចិត្តណាស់។
He looks quite restless and anxious. - อย่ากระวนกระวายไปเลย เดี๋ยวก็ดีขึ้น
yàa krà-won-krà-waai bpai ləəi dǐaw kɔ̂ɔ dii khʉ̂n · យ៉ា ក្រាក់ វ៉ុន ក្រាក់ វ៉ាយ ប៉ៃ ឡើយ ដ្យាវ ក៏ ឌី ឃឺន
កុំអន្ទះអន្ទែងស្លន់ស្លោពេកអី បន្តិចទៀតនឹងបានធូរស្រាលហើយ។
Don't be so anxious, everything will get better soon. - เธอนั่งรอผลสอบอย่างกระวนกระวายค่ะ
thəə nâng rɔɔ phǒn-sɔ̀ɔp yàang krà-won-krà-waai khâ · ធើ ណាំង រ៉ ស៊ុន សប យ៉ាង ក្រាក់ វ៉ុន ក្រាក់ វ៉ាយ ខាក់
នាងអង្គុយចាំលទ្ធផលប្រឡងដោយអន្ទះអន្ទែងចាស។
She sat waiting for the exam results anxiously.
Common phrases: กระวนกระวายใจ (krà-won-krà-waai jai) រសាប់រសល់ក្នុងចិត្ត · ท่าทางกระวนกระวาย (thâa-thaang krà-won-krà-waai) កាយវិការរសាប់រសល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความไม่รู้ ความไม่สงบ ความไร้ความสามารถ ไร้ศีลธรรม อหิงสา แกลบ มดแดง ลูกสะบ้า สสาร การสังเกตการณ์ แมลงวันหัวเขียว ปลาดุก กฎอัยการศึก การแต่งงาน สงสาร สูญเปล่า อะแดปเตอร์ อัลบั้ม กรด อาเซียน อาการแพ้ ตะวันออกเฉียงใต้ เทพเจ้า บัญชีผู้ใช้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.