Skip to content

อหิงสา

à-hǐng-sǎa [អា-ហ៊ីង-សា]
  1. noun អហិង្សា; ការមិនបៀតបៀន
    non-violence; ahimsa
    พวกเราชุมนุมกันโดยหลักอหิงสา
    ពួកយើងជួបជុំគ្នាដោយឈរលើគោលការណ៍អហិង្សា
    We gathered based on the principle of non-violence.

Syllables: อ (à, low) + หิง (hǐng, rising) + สา (sǎa, rising)

មានន័យថា «អហិង្សា» (ការមិនបៀតបៀន គ្មានអំពើហិង្សា)។ ដូចគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យខ្មែរ ព្រោះក្លាយមកពីបាលីដូចគ្នា។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីការតវ៉ាដោយសន្តិវិធី។

Means 'ahimsa' or 'non-violence', from Pali/Sanskrit just like Khmer. Frequently used when discussing peaceful protests, Buddhist teachings, or civil resistance.

More examples

  • กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงด้วยแนวทางอหิงสาครับ
    glùm phûu-chum-num bprà-thúang dûai nɛɛo-thaang à-hǐng-sǎa kráp · ក្លុម ភូឈុមនុម ប្រាក់ធួង ដួយ ណែវថាង អាហ៊ីងសា ក្រាប់
    ក្រុមបាតុករបានតវ៉ាតាមមាគ៌ាអហិង្សាបាទ។
    The protesters demonstrated through non-violent methods.
  • หลักอหิงสาช่วยสร้างสันติภาพให้สังคมได้ค่ะ
    làk à-hǐng-sǎa chûai sâang sǎn-dtì-phâap hâi sǎng-khom dâai khà · ឡាក់ អាហ៊ីងសា ជួយ សាង សាន់តិផាប ហាយ សាំងឃុម ដាយ ខាក់
    គោលការណ៍អហិង្សាអាចជួយកសាងសន្តិភាពដល់សង្គមបានចា៎។
    The principle of non-violence helps build peace in society.
  • มหาตมา คานธี เป็นผู้นำการต่อสู้แบบอหิงสา
    má-hàat-dtà-maa khaan-dhii bpen phûu-nam kaan-dtɔ̀ɔ-sûu bɛ̀ɛp à-hǐng-sǎa · ម៉ាហាតតាម៉ា ខានធី ប៉េន ភូណាំ កានតស៊ូ បែប អាហ៊ីងសា
    មហាត្មៈ គន្ធី គឺជាមេដឹកនាំការតស៊ូបែបអហិង្សា។
    Mahatma Gandhi was the leader of the non-violent struggle.

Common phrases: แนวทางอหิงสา (nɛɛo-thaang à-hǐng-sǎa) មាគ៌ាអហិង្សា · การประท้วงแบบอหิงสา (kaan-bprà-thúang bɛ̀ɛp à-hǐng-sǎa) ការតវ៉ាដោយអហិង្សា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความเป็นกลาง การอภัย เอกสิทธิ์ น้ำทิพย์ อัยการ ปู่ ย่า นักบินอวกาศ ความไม่รู้ ความไม่สงบ ความไร้ความสามารถ ไร้ศีลธรรม แกลบ มดแดง ลูกสะบ้า สสาร การสังเกตการณ์ แมลงวันหัวเขียว ปลาดุก กระวนกระวาย กฎอัยการศึก การแต่งงาน สงสาร สูญเปล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.