Skip to content

ปลาดุก

bplaa-dùk [ប្លា-ឌុក]
  1. noun អណ្ដែង; ត្រីអណ្ដែង
    walking catfish; clarias
    วันนี้ซื้อปลาดุกย่างมากินกับข้าวเหนียว
    ថ្ងៃនេះទិញត្រីអណ្ដែងអាំងមកញ៉ាំជាមួយបាយដំណើប
    Today I bought grilled catfish to eat with sticky rice.

Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ดุก (dùk, low)

មានន័យថា 'ត្រីអណ្តែង' ដែលជាម្ហូបពេញនិយមខ្លាំងនៅប្រទេសថៃ ដូចជាត្រីអណ្តែងអាំងញ៉ាំជាមួយបុកល្ហុង។ ពាក្យ 'ดุก' បញ្ចេញសម្លេងទាប (low tone)។

Common freshwater walking catfish, popularly eaten grilled ('bplaa-dùk yâang') across Thailand.

More examples

  • วันนี้กินส้มตำกับปลาดุกย่างไหมครับ
    wan-níi kin sôm-dtam kàp bplaa-dùk yâang mǎi kráp · វ៉ាន់ នេះ គីន ស៊ុម តាំ កាប់ ប្លា ឌុក យ៉ាង ម៉ាយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះញ៉ាំបុកល្ហុងជាមួយត្រីអណ្តែងអាំងទេបាទ?
    Do you want to eat papaya salad with grilled catfish today?
  • ปลาดุกฟูกรอบอร่อยมากค่ะ
    bplaa-dùk fuu krɔ̀ɔp à-rɔ̀i mâak khâ · ប្លា ឌុក ហ្វ៊ូ ក្រប អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ញាំត្រីអណ្តែងបំពងស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
    Crispy deep-fried catfish is very delicious.
  • ซื้อปลาดุกสดสองกิโลครับ
    sʉ́ʉ bplaa-dùk sòt sɔ̌ɔng kì-loo kráp · ស៊ឺ ប្លា ឌុក ស៊ុត សង គីឡូ ក្រាប់
    ទិញត្រីអណ្តែងស្រស់ពីរគីឡូបាទ។
    I want to buy two kilos of fresh catfish.

Common phrases: ปลาดุกย่าง (bplaa-dùk yâang) ត្រីអណ្តែងអាំង · ยำปลาดุกฟู (yam bplaa-dùk fuu) ញាំត្រីអណ្តែងបំពងស្រួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักบินอวกาศ ความไม่รู้ ความไม่สงบ ความไร้ความสามารถ ไร้ศีลธรรม อหิงสา แกลบ มดแดง ลูกสะบ้า สสาร การสังเกตการณ์ แมลงวันหัวเขียว กระวนกระวาย กฎอัยการศึก การแต่งงาน สงสาร สูญเปล่า อะแดปเตอร์ อัลบั้ม กรด อาเซียน อาการแพ้ ตะวันออกเฉียงใต้ เทพเจ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.