ความไม่สงบ
khwaam-mâi-sà-ngòp [ឃ្វាម-ម៉ាយ-សៈងុប]- noun អសន្តិសុខ; ភាពចលាចលunrest; insecurity; disturbanceเกิดความไม่สงบขึ้นในพื้นที่ชายแดน
កើតមានអសន្តិសុខឡើងនៅតំបន់ព្រំដែន
Unrest occurred in the border area.
Syllables: ความ (khwaam, mid) + ไม่ (mâi, falling) + ส (sà, low) + งบ (ngòp, low)
មានន័យថា «ភាពវឹកវរ» «អសន្តិសុខ» ឬ «ភាពចលាចល»។ គេឧស្សាហ៍ឮពាក្យនេះក្នុងព័ត៌មាន ជាពិសេសទាក់ទងនឹងបញ្ហាអសន្តិសុខនៅតាមតំបន់ព្រំដែន ឬបាតុកម្ម។
Means 'unrest', 'disturbance', or 'instability'. Very frequently heard in news broadcasts regarding border situations, protests, or civil conflict.
More examples
- สถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่เริ่มคลี่คลายแล้วครับ
sà-thǎa-ná-gaan khwaam-mâi-sà-ngòp nai phʉ́ʉn-thîi rə̂əm khlîi-khlaai lɛ́ɛo kráp · សៈឋានៈកាន ខ្ហ្វាមម៉ាយសៈង៉ុប ណៃ ភឺនធី រើម ឃ្លីខ្លាយ ឡែវ ក្រាប់
ស្ថានការណ៍ចលាចលក្នុងតំបន់បានចាប់ផ្ដើមធូរស្រាលហើយបាទ។
The situation of unrest in the area has begun to ease. - เหตุการณ์ความไม่สงบทำให้โรงเรียนต้องปิดชั่วคราวค่ะ
hèet-gaan khwaam-mâi-sà-ngòp tham hâi roong-riian dtɔ̂ng bpìt chûa-khraao khà · ហេតកាន ខ្ហ្វាមម៉ាយសៈង៉ុប ថាំ ហាយ រោងរៀន តង ប៊ិត ឈួគ្រាវ ខាក់
ហេតុការណ៍អសន្តិសុខបានធ្វើឱ្យសាលារៀនត្រូវបិទទ្វារបណ្ដោះអាសន្នចា៎។
The unrest forced the school to close temporarily. - รัฐบาลพยายามหาทางยุติความไม่สงบ
rát-thà-baan phá-yaa-yaam hǎa thaang yú-dtì khwaam-mâi-sà-ngòp · រ៉ាត់ថៈបាន ផាយ៉ាយ៉ាម ហា ថាង យុតិ ខ្ហ្វាមម៉ាយសៈង៉ុប
រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមរកវិធីបញ្ចប់ភាពវឹកវរ។
The government is trying to find ways to end the unrest.
Common phrases: เหตุความไม่สงบ (hèet khwaam-mâi-sà-ngòp) ហេតុការណ៍ចលាចល/អសន្តិសុខ · สร้างความไม่สงบ (sâang khwaam-mâi-sà-ngòp) បង្កភាពអសន្តិសុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนาบ นางอัปสร เป็นกลาง ความเป็นกลาง การอภัย เอกสิทธิ์ น้ำทิพย์ อัยการ ปู่ ย่า นักบินอวกาศ ความไม่รู้ ความไร้ความสามารถ ไร้ศีลธรรม อหิงสา แกลบ มดแดง ลูกสะบ้า สสาร การสังเกตการณ์ แมลงวันหัวเขียว ปลาดุก กระวนกระวาย กฎอัยการศึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.