Skip to content

ให้คำมั่นสัญญา

hâi-kam-mân-sǎn-yaa [ហៃខាំម៉ាន់សាន់យ៉ា]
  1. verb ឱ្យពាក្យសន្យា; សន្យា
    make a promise; pledge
    เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะกลับมา
    គាត់ឱ្យពាក្យសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញ
    He made a promise that he would return.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + คำ (kam, mid) + มั่น (mân, falling) + สัญ (sǎn, rising) + ญา (yaa, mid)

មានន័យថា «ផ្ដល់ពាក្យសន្យា» ឬ «សន្យាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់»។ ជាភាសាផ្លូវការ និងធ្ងន់ជាងពាក្យ 'สัญญา' ធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើ 'สัญญา' ក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា តែបើក្នុងកិច្ចការងាររដ្ឋបាល ឬកិច្ចសន្យាធ្ងន់ធ្ងរ ថៃប្រើពាក្យពេញនេះ។

Means to give a solemn pledge or make a firm promise. More formal and serious than the simple verb 'sǎn-yaa'.

More examples

  • เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะดูแลครอบครัวให้ดีครับ
    kǎo hâi kam-mân-sǎn-yaa wâa jà duu-lɛɛ grɔ̂ɔp-krua hâi dii kráp · ខៅ ហៃ ខាំ-ម៉ាន់-សាន់-យ៉ា ថា ចាក់ ឌូ-លែ ក្រប-គ្រួ ហៃ ឌី ក្រាប់
    គាត់បានសន្យាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថានឹងមើលថែគ្រួសារឲ្យបានល្អបាទ។
    He gave a firm promise that he would take good care of his family.
  • บริษัทให้คำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายโบนัสให้พนักงานค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt hâi kam-mân-sǎn-yaa wâa jà jàai boo-nát hâi pá-nák-ngaan kâ · ប-រិ-សាត់ ហៃ ខាំ-ម៉ាន់-សាន់-យ៉ា ថា ចាក់ ចាយ បូ-ណាត់ ហៃ ផៈ-ណាក់-ង៉ាន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានសន្យាយ៉ាងច្បាស់ថានឹងបើកប្រាក់លើកទឹកចិត្តឲ្យបុគ្គលិកចា៎។
    The company pledged that it would pay bonuses to the employees.
  • อย่าเพิ่งให้คำมั่นสัญญาถ้ายังทำไม่ได้จริง
    yàa pə̂ng hâi kam-mân-sǎn-yaa tâa yang tam mâi dâai jing · យ៉ា ភើង ហៃ ខាំ-ម៉ាន់-សាន់-យ៉ា ថា យ៉ាង ថាំ ម៉ាយ ដាយ ជីង
    កុំអាលសន្យាអី បើនៅធ្វើមិនទាន់បានពិតប្រាកដនោះ។
    Don't make a promise yet if you can't truly fulfill it.

Common phrases: รักษาคำมั่นสัญญา (rák-sǎa kam-mân-sǎn-yaa) រក្សាពាក្យសន្យា · ผิดคำมั่นสัญญา (pìt kam-mân-sǎn-yaa) ខុសពាក្យសន្យា / ក្បត់ពាក្យសច្ចា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้เวลา ให้ความจริงใจ ให้คำเตือน กบเหลาดินสอ กล่องข้าว กล่องกระดาษ กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.