กันสาด
gan-sàat [កាន់-សាត]- noun ឍាលដំបូល; សំយាបផ្ទះawning; canopyช่างกำลังซ่อมกันสาดหน้าบ้าน
ជាងកំពុងជួសជុលឍាលដំបូលមុខផ្ទះ។
The technician is repairing the awning in front of the house.
Syllables: กัน (gan, mid) + สาด (sàat, low)
មានន័យថាសំយាបផ្ទះ ឬដំបូលសំយាបលយចេញសម្រាប់បាំងថ្ងៃបាំងភ្លៀង។ ជួបញឹកញាប់ពេលជួលផ្ទះ ឬការងារជាងសំណង់។ ពាក្យ สาด មានន័យថាសាច (ភ្លៀងសាច) ដូច្នេះ กันสาด គឺការពារកុំឱ្យភ្លៀងសាចចូល។
An awning or canopy installed over windows or doors to block rain and sunlight.
More examples
- ฝนตกหนักแบบนี้ น้ำไหลลงมาจากกันสาดเยอะมากครับ
fǒn dtòk nàk bɛ̀ɛp née nám lǎi long maa jàak gan-sàat yə́ mâak kráp · ហ្វុន ទុក ណាក់ បែប នី ណាំ ឡៃ ឡុង ម៉ា ចាក ហ្កាន-សាត យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបែបនេះ ទឹកហូរធ្លាក់ពីសំយាបផ្ទះមកច្រើនណាស់បាទ។
Raining hard like this, a lot of water is pouring down from the awning. - เราควรต่อเติมกันสาดตรงหน้าบ้านนะคะ
rao kuan dtɔ̀ɔ-dtəəm gan-sàat dtrong nâa bâan ná ká · រ៉ៅ គួរន ត-ទើម ហ្កាន-សាត ត្រង់ ណា បាន ណៈ ខាក់
យើងគួរតែតសំយាបដំបូលបន្ថែមនៅខាងមុខផ្ទះណា៎ចាស។
We should extend the awning in front of the house. - ลมพัดแรงจนผ้าใบกันสาดขาด
lom pát rɛɛng jon pâa-bai gan-sàat kàat · ឡុម ផាត់ រែង ចុន ផា-បៃ ហ្កាន-សាត ខាត
ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតដល់ធ្លាយតង់សំយាបបាត់។
The wind blew so hard that the awning canvas ripped.
Common phrases: ผ้าใบกันสาด (pâa-bai gan-sàat) តង់សំយាបបាំងថ្ងៃភ្លៀង · กันสาดหน้าต่าง (gan-sàat nâa-dtàang) សំយាបបង្អួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น มู่ลี่ ผนังกั้น แผ่นซับเสียง หน้ากากกันฝุ่น ถุงมือป้องกัน รองเท้าเซฟตี้ สนับอก สนับเข่า สนับศอก สนับแขน สนับแข้ง กลองศึก กลองใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.