Skip to content

ที่บังแดด

tîi-bang-dɛ̀ɛt [ធី-បាំង-ដែត]
  1. noun ឍាលកម្តៅ; របាំងការពារកម្តៅថ្ងៃ
    sunshade; sun visor
    ดึงที่บังแดดลงมาเพื่อบังแดด
    ទាញឍាលកម្តៅចុះក្រោមដើម្បីបាំងថ្ងៃ។
    Pull down the sun visor to block the sun.

Syllables: ที่ (tîi, falling) + บัง (bang, mid) + แดด (dɛ̀ɛt, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «របាំងបាំងថ្ងៃ ឬរបាំងការពារកម្ដៅថ្ងៃ» (ដូចជារបាំងលើឡាន ឬសំយាបផ្ទះ)។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «บัง» (បាំង) និង «แดด» (ពន្លឺថ្ងៃ) គឺងាយស្រួលចាំ។ ពាក្យ «แดด» បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។

Refers to a sunshade, sun visor, or awning shielding from direct sunlight. Combines 'tîi' (place/device) + 'bang' (screen/block) + 'dɛ̀ɛt' (sunlight).

More examples

  • ดึงที่บังแดดในรถลงมาหน่อยครับ แดดแยงตามาก
    dʉng tîi-bang-dɛ̀ɛt nai rót long maa nɔ̀i kráp dɛ̀ɛt yɛɛng dtaa mâak · ឌឹង ធី-បាំង-ដែត ណៃ រ៉ុត ឡុង ម៉ា ណយ ក្រាប់ ដែត យ៉ែង តា ម៉ាក
    ជួយទាញរបាំងបាំងថ្ងៃក្នុងឡានចុះក្រោមបន្តិចបាទ ចាំងភ្នែកខ្លាំងណាស់។
    Please pull down the car's sun visor, the sun is glaring into my eyes.
  • ที่ร้านติดที่บังแดดหน้าร้านแล้วค่ะ
    tîi ráan dtìt tîi-bang-dɛ̀ɛt nâa ráan lɛ́ɛo kâ · ធី រ៉ាន ទិត ធី-បាំង-ដែត ណា រ៉ាន ឡែវ ខាក់
    នៅហាងបានបំពាក់របាំងបាំងថ្ងៃខាងមុខហាងរួចហើយចាស។
    The shop has already installed an awning in front.
  • ซื้อที่บังแดดติดกระจกรถมาเท่าไหร่ครับ
    sʉ́ʉ tîi-bang-dɛ̀ɛt dtìt grà-jòk rót maa tâo-rài kráp · ស៊ឺ ធី-បាំង-ដែត ទិត ក្រាក់-ចុក រ៉ុត ម៉ា ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
    តើអ្នកទិញរបាំងបាំងថ្ងៃបិទកញ្ចក់ឡានមកថ្លៃប៉ុន្មានដែរទាន?
    How much did you buy that windshield sunshade for?

Common phrases: ที่บังแดดรถยนต์ (tîi-bang-dɛ̀ɛt rót-yon) របាំងបាំងថ្ងៃរថយន្ត · กางที่บังแดด (gaang tîi-bang-dɛ̀ɛt) លារបាំងបាំងថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ป้องกัน ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก แว่นตานิรภัย กระจกหน้ารถ ร่ม กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น มู่ลี่ กันสาด ผนังกั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.