มู่ลี่
mûu-lîi [មូ-លី]- noun ឍាលបង្អួច; វាំងននព្រីកwindow blinds; shutterดึงมู่ลี่ขึ้นเพื่อรับแสงสว่าง
ទាញឍាលបង្អួចឡើងដើម្បីយកពន្លឺ។
Pull up the window blinds to let in light.
Syllables: มู่ (mûu, falling) + ลี่ (lîi, falling)
មានន័យថាម៉ានព្រីក ឬវាំងននបន្ទះឈើ/ដែក/ជ័រសម្រាប់ទាញបិទបើកពន្លឺតាមបង្អួច។ ខុសពី ផាម៉ាន (ผ้าม่าน) ដែលជាវាំងននក្រណាត់ធម្មតា។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Window blinds or louvers (made of wood, aluminum, or plastic), distinct from fabric curtains.
More examples
- ช่วยดึงมู่ลี่ลงมาหน่อย แดดส่องตาครับ
chûai dʉng mûu-lîi long maa nɔ̀i dɛ̀ɛt sɔ̀ɔng dtaa kráp · ឈួយ ដឹង មូ-លី ឡុង ម៉ា ណយ ដែត សង តា ក្រាប់
ជួយទាញម៉ានព្រីកចុះមកបន្តិចមក ថ្ងៃចាំងភ្នែកបាទ។
Please pull down the blinds, the sun is shining in my eyes. - ห้องนี้ติดมู่ลี่ไม้สวยมากค่ะ
hɔ̂ng née dtìt mûu-lîi mái sǔai mâak kâ · ហង នី ទិត មូ-លី ម៉ាយ សួយ ម៉ាក ខាក់
បន្ទប់នេះបំពាក់វាំងននបន្ទះឈើស្អាតណាស់ចាស។
This room has wooden blinds installed, looks very beautiful. - มู่ลี่หน้าต่างเสีย ดึงไม่ขึ้นแล้ว
mûu-lîi nâa-dtàang sǐa dʉng mâi kʉ̂n lɛ́ɛo · មូ-លី ណា-តាង សៀ ដឹង ម៉ៃ ឃើន លែវ
ម៉ានព្រីកបង្អួចខូចហើយ ទាញឡើងលែងរួចហើយ។
The window blinds are broken and won't roll up anymore.
Common phrases: มู่ลี่ไม้ (mûu-lîi mái) វាំងននបន្ទះឈើ · มู่ลี่ปรับแสง (mûu-lîi bpràp-sɛ̌ɛng) វាំងននបន្ទះសម្រួលពន្លឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระจกหน้ารถ ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น กันสาด ผนังกั้น แผ่นซับเสียง หน้ากากกันฝุ่น ถุงมือป้องกัน รองเท้าเซฟตี้ สนับอก สนับเข่า สนับศอก สนับแขน สนับแข้ง กลองศึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.