Skip to content

แผงกันไฟ

pɛ̌ɛng-gan-fai [ផែង-កាន់-ហ្វៃ]
  1. noun ឍាលភ្លើង; របាំងការពារភ្លើង
    fire barrier; firewall
    ติดตั้งแผงกันไฟในห้องเครื่อง
    ដំឡើងឍាលភ្លើងក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីន។
    Install a fire barrier in the engine room.

Syllables: แผง (pɛ̌ɛng, rising) + กัน (gan, mid) + ไฟ (fai, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រនាំងការពារភ្លើង ឬរបាំងទប់ភ្លើង» (firewall/fire barrier)។ ប្រើក្នុងវិស័យសំណង់ សុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ ឬប្រព័ន្ធការពារកុំព្យូទ័រ។ ពាក្យ «แผง» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means a fire barrier or firewall in construction and safety engineering; 'pɛ̌ɛng' is pronounced with a rising tone.

More examples

  • โรงงานต้องติดตั้งแผงกันไฟตามมาตรฐานความปลอดภัยครับ
    roong-ngaan dtɔ̂ng dtìt-dtâng pɛ̌ɛng-gan-fai dtaam mâat-dtrà-tǎan kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kráp · រោង-ង៉ាន តង ទិត-តាំង ផែង-កាន់-ហ្វៃ តាម ម៉ាត-ត្រាក់-ឋាន ខ្វាម-ប្លត-ភៃ ក្រាប់
    រោងចក្រត្រូវតែដំឡើងរនាំងការពារភ្លើងតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពបាទ។
    The factory must install fire barriers in accordance with safety standards.
  • แผงกันไฟนี้ทนความร้อนได้หลายชั่วโมงค่ะ
    pɛ̌ɛng-gan-fai níi ton kwaam-rɔ́ɔn dâai lǎai chûa-moong kâ · ផែង-កាន់-ហ្វៃ នី ធុន ខ្វាម-រ៉ន ដាយ ឡាយ ឈួ-ម៉ូង ខាក់
    រនាំងការពារភ្លើងនេះធន់នឹងកម្ដៅបានរាប់ម៉ោងចាស។
    This fire barrier can withstand heat for several hours.
  • ช่างกำลังตรวจเช็กสภาพแผงกันไฟในอาคารครับ
    châang gam-lang dtrùat chék sà-pâap pɛ̌ɛng-gan-fai nai aa-kaan kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ត្រួត ឆេក សៈ-ភាព ផែង-កាន់-ហ្វៃ ណៃ អា-ខាន ក្រាប់
    ជាងកំពុងត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពរនាំងការពារភ្លើងក្នុងអគារបាទ។
    The technician is inspecting the fire barrier in the building.

Common phrases: ติดตั้งแผงกันไฟ (dtìt-dtâng pɛ̌ɛng-gan-fai) ដំឡើងរនាំងការពារភ្លើង · แผงกันไฟทนความร้อน (pɛ̌ɛng-gan-fai ton kwaam-rɔ́ɔn) រនាំងការពារភ្លើងធន់កម្ដៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่นดีวีดี ป้องกัน ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก แว่นตานิรภัย กระจกหน้ารถ ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น มู่ลี่ กันสาด ผนังกั้น แผ่นซับเสียง หน้ากากกันฝุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.