Skip to content

แผ่นซับเสียง

pɛ̀n-sáp-sǐang [ផែន-សាប់-សៀង]
  1. noun ឍាលសំឡេង; បន្ទះទប់សំឡេង
    acoustic panel; sound barrier
    ติดแผ่นซับเสียงในห้องประชุม
    បិទឍាលសំឡេងក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ។
    Install acoustic panels in the meeting room.

Syllables: แผ่น (pɛ̀n, low) + ซับ (sáp, high) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យថាបន្ទះទប់សំឡេង បន្ទះស្រូបសំឡេង ឬអេប៉ុងបិទទប់សូរសំឡេងកុំឱ្យរោទ៍។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបន្ទប់ថតសំឡេង រោងកុន ឬរោងចក្រដែលមានម៉ាស៊ីនឮខ្លាំងៗ។ ពាក្យ ซับ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

An acoustic panel, sound-absorbing foam, or soundproofing board.

More examples

  • ห้องซ้อมดนตรีต้องติดแผ่นซับเสียงรอบห้องครับ
    hɔ̂ng sɔ́ɔm don-dtrii dtɔ̂ng dtìt pɛ̀n-sáp-sǐang rɔ̂ɔp hɔ̂ng kráp · ហង សោម ដុន-ទ្រី ទង ទិត ផែន-សាប់-សៀង រ៉ប ហង ក្រាប់
    បន្ទប់ហាត់តន្ត្រីត្រូវតែបិទបន្ទះទប់សំឡេងជុំវិញបន្ទប់បាទ។
    A music practice room must have acoustic panels installed all around.
  • แผ่นซับเสียงช่วยลดเสียงก้องในห้องประชุมได้ดีค่ะ
    pɛ̀n-sáp-sǐang chûai lót sǐang-gɔ̂ng nai hɔ̂ng-bprà-chum dâai dii kâ · ផែន-សាប់-សៀង ឈួយ ឡុត សៀង-ហ្កង ណៃ ហង-ប្រាក់-ឈុំ ដាយ ឌី ខាក់
    បន្ទះស្រូបសំឡេងជួយកាត់បន្ថយសំឡេងរោទ៍ក្នុងបន្ទប់ប្រជុំបានល្អចាស។
    Sound-absorbing panels help reduce echo in the meeting room very well.
  • โรงงานติดแผ่นซับเสียงเพื่อกันเสียงเครื่องจักรดังออกไปข้างนอก
    roong-ngaan dtìt pɛ̀n-sáp-sǐang pʉ̂a gan sǐang krʉ̂ang-jàk dang ɔ̀ɔk bpai kâang-nɔ̂ɔk · រ៉ូង-ង៉ាន ទិត ផែន-សាប់-សៀង ភឿ ហ្កាន សៀង គ្រឿង-ចាក់ ដាំង អក ប៉ៃ ខាង-ណក
    រោងចក្របំពាក់បន្ទះទប់សំឡេងដើម្បីការពារកុំឱ្យសំឡេងម៉ាស៊ីនឮចេញទៅក្រៅ។
    The factory installed acoustic panels to prevent machine noise from escaping outside.

Common phrases: แผ่นซับเสียงติดผนัง (pɛ̀n-sáp-sǐang dtìt pà-nǎng) បន្ទះស្រូបសំឡេងបិទជញ្ជាំង · โฟมซับเสียง (foom-sáp-sǐang) អេប៉ុងស្រូបសំឡេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น มู่ลี่ กันสาด ผนังกั้น หน้ากากกันฝุ่น ถุงมือป้องกัน รองเท้าเซฟตี้ สนับอก สนับเข่า สนับศอก สนับแขน สนับแข้ง กลองศึก กลองใหญ่ เสียงกลอง กลองชุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.