Skip to content

เขื่อนกั้นน้ำ

kʉ̀an-gân-nám [ឃឿន-កាន់-ណាំ]
  1. noun ឍាលទឹក; ទំនប់ទប់ទឹក
    flood barrier; dyke
    ชาวบ้านช่วยกันสร้างเขื่อนกั้นน้ำ
    អ្នកភូមិជួយគ្នាធ្វើឍាលទឹក។
    Villagers helped each other build a flood barrier.

Syllables: เขื่อน (kʉ̀an, low) + กั้น (gân, falling) + น้ำ (nám, high)

ពាក្យនេះមានន័យថាទំនប់ទប់ទឹក ឬរបាំងការពារទឹកជំនន់។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងរដូវវស្សាពេលមានទឹកជំនន់ធំៗ ឬនៅក្បែរការដ្ឋានសំណង់តាមមាត់ទឹក។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឿ' ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ គឿន។

Refers to a flood barrier, dyke, or embankment used to block floodwaters. Common in daily conversation and news during rainy seasons.

More examples

  • เทศบาลกำลังสร้างเขื่อนกั้นน้ำริมแม่น้ำครับ
    têet-sà-baan gam-lang sâang kʉ̀an-gân-nám rim mɛ̂ɛ-nám kráp · ថេត-សៈ-បាន កាំ-ឡាំង សាង ខឿន-កាន់-ណាំ ក្រាប់
    សាលាក្រុងកំពុងសាងសង់ទំនប់ទប់ទឹកតាមមាត់ទន្លេបាទ។
    The municipality is building a flood barrier along the river.
  • เขื่อนกั้นน้ำพังทำให้น้ำท่วมหมู่บ้านค่ะ
    kʉ̀an-gân-nám pang tam hâi nám tûam mùu-bâan kâ · ខឿន-កាន់-ណាំ ផាំង ថាំ ហៃ ណាំ ធួម មូ-បាន ខាក់
    ទំនប់ទប់ទឹកបាក់ធ្វើឱ្យទឹកលិចភូមិអ្នកស្រុកចាស។
    The flood dyke collapsed, causing the village to flood.
  • ชาวบ้านช่วยกันวางกระสอบทรายเป็นเขื่อนกั้นน้ำชั่วคราว
    chaao-bâan chûai gan waang grà-sɔ̀ɔp-saai bpen kʉ̀an-gân-nám chûa-kraao · ឆាវ-បាន ឈួយ ហ្កាន វ៉ាង ក្រាក់-សប-សាយ ប៉េន ខឿន-កាន់-ណាំ ឈួ-ខ្រាវ
    អ្នកភូមិបានជួយគ្នារៀបបាវខ្សាច់ធ្វើជាទំនប់ទប់ទឹកបណ្តោះអាសន្ន។
    Villagers helped place sandbags as a temporary flood barrier.

Common phrases: แนวกั้นน้ำ (nɛɛo-gân-nám) ខ្សែរបាំងទប់ទឹក · กระสอบทรายกั้นน้ำ (grà-sɔ̀ɔp-saai gân-nám) បាវខ្សាច់ទប់ទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ป้องกัน ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก แว่นตานิรภัย กระจกหน้ารถ ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน แผงกันไฟ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น มู่ลี่ กันสาด ผนังกั้น แผ่นซับเสียง หน้ากากกันฝุ่น ถุงมือป้องกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.