Skip to content

กำลังใจ

gam-lang-jai [កាំ-ឡាំង-ចាយ]
  1. noun កម្លាំងចិត្ត
    morale; encouragement
    ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่ดี
    អរគុណសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តដ៏ល្អ
    Thank you for the good encouragement.

Syllables: กำ (gam, mid) + ลัง (lang, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «កម្លាំងចិត្ត» ឬ «ការលើកទឹកចិត្ត»។ ថៃប្រើញឹកញាប់បំផុតដើម្បីលើកទឹកចិត្តគ្នា ដូចជាពេលនឿយហត់ពីការងារ។ ពាក្យនីមួយៗស្រដៀងខ្មែរ គឺ កម្លាំង + ចិត្ត។

Means 'morale', 'encouragement', or 'inner spirit'. Widely used to cheer up friends and coworkers.

More examples

  • ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะครับ
    kɔ̀ɔp-kun sǎm-ràp gam-lang-jai ná kráp · ខប់ឃុន សាំរ៉ាប់ កាំឡាំងចាយ ណា ក្រាប់
    អរគុណច្រើនសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តណា៎បង។
    Thank you for the encouragement.
  • ทำงานเหนื่อยๆ ได้ยินคำนี้แล้วมีกำลังใจค่ะ
    tam-ngaan nʉ̀ai-nʉ̀ai dâai-yin kam níi lɛ́ɛo mii gam-lang-jai kâ · ថាំង៉ាន នឿយៗ ដាយយីន ខាំ នី ឡែវ មី កាំឡាំងចាយ ខា
    ធ្វើការហត់ៗ បានឮពាក្យនេះហើយមានកម្លាំងចិត្តឡើងវិញចាស។
    Working hard and hearing this gives me strength/morale.
  • ส่งกำลังใจให้ทุกคนนะ สู้ๆ
    sòng gam-lang-jai hâi túk kon ná sûu-sûu · សុង កាំឡាំងចាយ ហាយ ធុក ខុន ណា ស៊ូៗ
    ផ្ញើកម្លាំងចិត្តជូនអ្នកទាំងអស់គ្នាណា៎ តស៊ូឡើង!
    Sending encouragement to everyone, keep fighting!

Common phrases: ให้กำลังใจ (hâi-gam-lang-jai) ផ្ដល់កម្លាំងចិត្ត/លើកទឹកចិត្ត · หมดกำลังใจ (mòt-gam-lang-jai) អស់កម្លាំងចិត្ត/បាក់ទឹកចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใกล้ ไกล ไก่ ไก่ทอด ไก่ย่าง โกหก โกน โกรธ โกดัง ไกด์ กำจัด กำเนิด กำชับ กวน กอง กองทัพ ก่อ กัด กันแดด กลิ่น กลุ่ม กวัก แกะ แกล้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.