Skip to content

ก่อ

gɔ̀ɔ [ក]
  1. verb បង្កាត់; បង្កើត; បូកឥដ្ឋ
    build; ignite; make
    ช่วยกันก่อไฟทำกับข้าว
    ជួយគ្នាបង្កាត់ភ្លើងធ្វើម្ហូប
    Help each other build a fire to cook food.

Syllables: ก่อ (gɔ̀ɔ, low)

មានន័យថា «សាងសង់» (ដូចជា រៀបឥដ្ឋបូកកំបោរ) «បង្កាត់» (បង្កាត់ភ្លើង) ឬ «បង្ក» (បង្ករឿង)។ ពាក្យនេះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «កសាង/កកើត/បង្ក»។ ជាងសំណង់ខ្មែរនៅថៃប្រើញឹកញាប់ពេលរៀបឥដ្ឋ «ก่ออิฐ»។

Means 'to build/lay (bricks)', 'ignite/kindle (fire)', or 'cause/provoke (trouble)'. Very common in construction.

More examples

  • ช่างกำลังก่ออิฐสร้างกำแพงครับ
    châang gam-lang gɔ̀ɔ-ìt srâang gam-pɛɛng kráp · ឆាង កាំឡាំង ហ្ក អ៊ីត ស៊្រាង កាំភែង ក្រាប់
    ជាងកំពុងរៀបឥដ្ឋធ្វើរបងបាទ។
    The mason is laying bricks to build a wall.
  • ไปเก็บฟืนมาก่อไฟหน่อยค่ะ
    bpai gèp fʉʉn maa gɔ̀ɔ fai nɔ̀i kâ · ប៉ៃ ហ្គេប ហ្វឺន ម៉ា ហ្ក ហ្វៃ ណយ ខា
    ទៅរើសអុសមកបង្កាត់ភ្លើងបន្តិចចាស។
    Go gather firewood to make a fire.
  • อย่าไปก่อเรื่องกับใครเขานะ
    yàa bpai gɔ̀ɔ rʉ̂ang gàp krai káo ná · យ៉ា ប៉ៃ ហ្ក រឿង កាប់ ក្រៃ ខៅ ណា
    កុំទៅបង្ករឿងជាមួយអ្នកណាគេណា៎។
    Don't go causing trouble with anyone.

Common phrases: ก่อสร้าง (gɔ̀ɔ-srâang) ការដ្ឋានសំណង់/សាងសង់ · ก่ออิฐ (gɔ̀ɔ-ìt) រៀបឥដ្ឋ · ก่อเรื่อง (gɔ̀ɔ-rʉ̂ang) បង្ករឿង/បង្កើតបញ្ហា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โกหก โกน โกรธ โกดัง ไกด์ กำจัด กำเนิด กำลังใจ กำชับ กวน กอง กองทัพ กัด กันแดด กลิ่น กลุ่ม กวัก แกะ แกล้ง โกง กรอบ กริ่ง ก้มหน้า กระจาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.