โกน
goon [ហ្គោន]- verb កោរshaveเขาโกนหนวดทุกเช้า
គាត់កោរពុកចង្កាជារៀងរាល់ព្រឹក
He shaves his beard every morning.
Syllables: โกน (goon, mid)
មានន័យថា «កោរ» (ដូចជា កោរពុកមាត់ កោរសក់)។ ខ្មែរយើងនិយាយ «កោរ» ឯថៃថែមននៅចុង «ហ្គូន»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញព្យញ្ជនៈដើមជា «ហ្ក/ក» មិនមែន «ខ» ទេ។
Means 'to shave' (facial hair, head, etc.). Cognate with Khmer 'កោរ' (kaor), but ends with an 'n' sound in Thai.
More examples
- ผมต้องโกนหนวดทุกเช้าครับ
pǒm dtɔ̂ɔng goon nùat túk cháo kráp · ភុម ត្រង ហ្គូន នួត ធុក ឆាវ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវកោរពុកមាត់រាល់ព្រឹកបាទ។
I have to shave my beard every morning. - พระต้องโกนผมค่ะ
prá dtɔ̂ɔng goon pǒm kâ · ព្រះ ត្រង ហ្គូន ភ៉ុម ខា
ព្រះសង្ឃត្រូវកោរសក់ចាស។
Monks must shave their heads. - มีดโกนอันนี้คมมาก
mîit-goon an níi kom mâak · មីតហ្គូន អាន់ នី ខុម ម៉ាក
ផ្លែកាំបិតកោរមួយនេះមុតណាស់។
This razor is very sharp.
Common phrases: โกนหนวด (goon-nùat) កោរពុកមាត់ · มีดโกน (mîit-goon) ឡាម/កាំបិតកោរ · โกนหัว (goon-hǔa) កោរក្បាល/កោរសក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม แกงเขียวหวาน แก๊ส ใกล้ ไกล ไก่ ไก่ทอด ไก่ย่าง โกหก โกรธ โกดัง ไกด์ กำจัด กำเนิด กำลังใจ กำชับ กวน กอง กองทัพ ก่อ กัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.