โกหก
goo-hòk [ហ្គោ-ហុក]- verb កុហក; បោកប្រាស់lie; tell a lieอย่าโกหกคนอื่นเลย
កុំកុហកអ្នកដទៃអី
Do not lie to other people.
Syllables: โก (goo, mid) + หก (hòk, low)
មានន័យថា «កុហក» ឬ «ភូតភរ»។ ពាក្យនេះស្រដៀងខ្មែរយើងខ្លាំង (កុហក) គ្រាន់តែថៃចេញសំឡេង «ហ្គោ-ហុក»។ ប្រើក្នុងន័យទូទៅ តែបើនិយាយផ្លូវការគេច្រើនប្រើពាក្យ «พูดปด» (phûut-bpòt)។
Means 'to lie' or 'tell a lie'. Sounds very similar to the Khmer word 'កុហក' (kohok).
More examples
- อย่ามาโกหกผมเลยครับ
yàa maa goo-hòk pǒm ləəi kráp · យ៉ា ម៉ា ហ្គោហុក ភុម ឡើយ ក្រាប់
កុំមកកុហកខ្ញុំអីបង។
Don't lie to me. - เธอโกหกเรื่องอายุค่ะ
təə goo-hòk rʉ̂ang aa-yú kâ · ធើ ហ្គោហុក រឿង អាយុ ខា
នាងកុហកពីរឿងអាយុចាស។
She lied about her age. - คนโกหกไม่มีใครชอบ
kon goo-hòk mâi mii krai chɔ̂ɔp · ខុន ហ្គោហុក ម៉ាយ មី ក្រៃ ឆប
មនុស្សកុហក គ្មាននរណាចូលចិត្តទេ។
Nobody likes a liar.
Common phrases: เรื่องโกหก (rʉ̂ang-goo-hòk) រឿងកុហក/រឿងមិនពិត · คนขี้โกหก (kon-kîi-goo-hòk) មនុស្សពូកែកុហក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แก้ แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม แกงเขียวหวาน แก๊ส ใกล้ ไกล ไก่ ไก่ทอด ไก่ย่าง โกน โกรธ โกดัง ไกด์ กำจัด กำเนิด กำลังใจ กำชับ กวน กอง กองทัพ ก่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.