กำชับ
gam-cháp [កាំ-ឆាប់]- verb ផ្ដាំផ្ញើ; បង្គាប់ម៉ត់ចត់instruct strictly; emphasizeหัวหน้ากำชับให้ใส่หมวกนิรภัย
មេការបានផ្ដាំយ៉ាងម៉ត់ចត់ឱ្យពាក់មួកសុវត្ថិភាព
The boss strictly instructed us to wear hard hats.
Syllables: กำ (gam, mid) + ชับ (cháp, high)
មានន័យថា «ផ្ដាំផ្ញើយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់» ឬ «សង្កត់ធ្ងន់»។ មេការ ឬថៅកែថៃច្រើនប្រើពេលបញ្ជាការងារដែលសំខាន់ មិនឱ្យភ្លេច ឬមិនឱ្យខុស។
Means 'to instruct strictly' or 'urge firmly'. Commonly used by supervisors to emphasize important tasks.
More examples
- หัวหน้ากำชับว่าห้ามมาสายครับ
hǔa-nâa gam-cháp wâa hâam maa sǎai kráp · ហួណា កាំឆាប់ វ៉ា ហាម ម៉ា សាយ ក្រាប់
មេកើយបានផ្ដាំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាហាមមកយឺតបាទ។
The supervisor strictly instructed not to be late. - หมอกำชับให้กินยาให้ตรงเวลาค่ะ
mɔ̌ɔ gam-cháp hâi gin yaa hâi dtrong wee-laa kâ · ម៉ កាំឆាប់ ហាយ គីន យ៉ា ហាយ ត្រង់ វេឡា ខា
គ្រូពេទ្យផ្ដាំយ៉ាងច្បាស់ឱ្យញ៉ាំថ្នាំឱ្យទៀងពេលចាស។
The doctor strictly instructed to take medication on time. - ฉันกำชับเขาแล้วว่าอย่าลืมล็อกประตู
chǎn gam-cháp káo lɛ́ɛo wâa yàa lʉʉm lɔ́k bprà-dtuu · ឆាន់ កាំឆាប់ ខៅ ឡែវ វ៉ា យ៉ា លឺម ឡក់ ប្រាក់ទូ
ខ្ញុំបានផ្ដាំគាត់ច្បាស់ហើយថាកុំភ្លេចចាក់សោទ្វារ។
I already reminded him strictly not to forget to lock the door.
Common phrases: กำชับหนักหนา (gam-cháp nàk-nǎa) ផ្ដាំផ្ញើយ៉ាងដាច់ខាត · สั่งกำชับ (sàng-gam-cháp) ចេញបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไกล ไก่ ไก่ทอด ไก่ย่าง โกหก โกน โกรธ โกดัง ไกด์ กำจัด กำเนิด กำลังใจ กวน กอง กองทัพ ก่อ กัด กันแดด กลิ่น กลุ่ม กวัก แกะ แกล้ง โกง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.