Skip to content

กินยาก

gin-yâak [គីន-យ៉ាក]
  1. adjective ពិបាកញ៉ាំ; រើសម្ហូប
    picky eater; hard to feed
    ลูกสาวกินยากมาก
    កូនស្រីពិបាកញ៉ាំខ្លាំងណាស់
    My daughter is a very picky eater.

Syllables: กิน (gin, mid) + ยาก (yâak, falling)

ផ្ទុយពី กินง่าย មានន័យថារើសចំណី ញ៉ាំពិបាក ឬម្ហូបពិបាកលេប/ពិបាកញ៉ាំ។ ប្រើប្រាប់ពីចរិតមនុស្សរឿងម្ហូប។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ยาก ប្រើសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Describes a picky/fussy eater, or food that is difficult/unpleasant to eat.

More examples

  • เขาเป็นคนกินยาก ผักอะไรก็ไม่แตะเลยครับ
    kǎo bpen kon gin-yâak pàk à-rai gɔ̂ɔ mâi dtɛ̀ ləəi kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន គីន-យ៉ាក ផាក់ អា-រ៉ៃ ក៏ ម៉ាយ ទែ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សរើសញ៉ាំណាស់ បន្លែអីក៏មិនប៉ះទាល់តែសោះ។
    He is a picky eater; he doesn't touch any vegetables at all.
  • ยานี้ขมมาก กินยากจริงๆ ค่ะ
    yaa níi kǒm mâak gin-yâak jing-jing kâ · យ៉ា នី ខុម ម៉ាក គីន-យ៉ាក ជីង-ជីង ខាក់
    ថ្នាំនេះល្វីងខ្លាំងណាស់ ពិបាកលេបមែនទែនចា៎។
    This medicine is extremely bitter and very hard to take.
  • อย่าเป็นคนกินยาก เดี๋ยวจะไม่มีอะไรกินนะ
    yàa bpen kon gin-yâak dǐao jà mâi mii à-rai gin ná · យ៉ា ប៉េន ឃុន គីន-យ៉ាក ឌៀវ ចាក់ ម៉ាយ មី អា-រ៉ៃ គីន ណៈ
    កុំធ្វើខ្លួនរើសចំណីពេក ប្រយ័ត្នអត់អីញ៉ាំណា៎។
    Don't be a picky eater, or you will end up having nothing to eat.

Common phrases: คนกินยาก (kon gin-yâak) មនុស្សរើសចំណី · กินยากเลือกมาก (gin-yâak lʉ̂ak-mâak) រើសចំណីរើសច្រើន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กานพลู การใช้จ่าย การนอน การฟัง การเขียน การอ่าน การย้าย กำแพงเมือง กำแพงหิน กำมือแน่น กิโลละ กินง่าย กินน้ำ กินข้าวต้ม กินเผ็ด กิ้งก่าได้ทอง กีดขวาง กุม กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.