Skip to content

กลั่น

glàn [ក្លាន់]
  1. verb ចម្រាញ់; កែច្នៃ
    distill; refine
    โรงงานกลั่นน้ำมันขนาดใหญ่
    រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងខ្នាតធំ
    A large oil refinery plant.

Syllables: กลั่น (glàn, low)

មានន័យថា ចម្រាញ់ ឬបិត (ដូចជាបិតស្រា ចម្រាញ់ប្រេង)។ បើប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបគឺ ចម្រាញ់ចេញពីចិត្ត ឬគំនិត។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ แกล้ง (ក្លែង - បៀតបៀន/ធ្វើបាប)។

Means to distill, extract, or refine; figuratively means to carefully filter from thought or heart. Do not confuse with แกล้ง (tease/bully).

More examples

  • น้ำดื่มนี้ผ่านการกลั่นอย่างสะอาดครับ
    nám-dʉ̀ʉm níi pàan gaan-glàn yàang sà-àat kráp · ណាំ-ដឺម នី ផាន កាន-គ្ល៉ាន់ យ៉ាង សៈ-អាត ក្រាប់
    ទឹកផឹកនេះឆ្លងកាត់ការចម្រាញ់យ៉ាងស្អាតណាស់បង។
    This drinking water has been cleanly distilled.
  • ชาวบ้านกำลังต้มเหล้ากลั่นกันอยู่ค่ะ
    chaao-bâan gam-lang dtôm lâo glàn gan yùu kâ · ឆាវ-បាន កាំ-ឡាំង ទុំ ឡៅ គ្ល៉ាន់ កាន់ យូ ខាក់
    អ្នកភូមិកំពុងតែនាំគ្នាបិតស្រាចា៎។
    The villagers are distilling liquor together.
  • เพลงนี้กลั่นออกมาจากใจของเขา
    pleeng níi glàn ɔ̀ɔk maa jàak jai kɔ̌ɔng kǎo · ភ្លេង នី គ្ល៉ាន់ អក មា ចាក ចៃ ខង ខៅ
    បទចម្រៀងនេះត្រូវបានចម្រាញ់ចេញពីបេះដូងរបស់គាត់ផ្ទាល់។
    This song was distilled straight from his heart.

Common phrases: น้ำกลั่น (nám-glàn) ទឹកអាស៊ីត/ទឹកចម្រាញ់ (ដាក់អាគុយ) · เหล้ากลั่น (lâo-glàn) ស្រាបិត/ស្រាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กำแพงหิน กำมือแน่น กิโลละ กินง่าย กินยาก กินน้ำ กินข้าวต้ม กินเผ็ด กิ้งก่าได้ทอง กีดขวาง กุม กลวง กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล การงานมั่นคง การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.