Skip to content

กาล

gaan [កាន]
  1. noun កាល; ពេលវេលា
    time; tense; season
    เมื่อถึงกาลอันสมควร
    ពេលដល់ពេលវេលាសមស្រប
    When the appropriate time arrives.

Syllables: กาล (gaan, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ មានន័យថា ពេលវេលា កាលវេលា ឬរដូវកាល។ ភាសានិយាយទូទៅមិនសូវប្រើពាក្យនេះតែឯងទេ តែច្រើនប្រើក្នុងពាក្យផ្សំដូចជា กาลเวลา ឬ เทศกาล។

Formal/literary word meaning time, era, or grammatical tense. Rarely used alone in spoken Thai; usually appears in compounds like กาลเวลา or เทศกาล.

More examples

  • ทุกสิ่งย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาครับ
    túk sìng yɔ̂ɔm bplìan-bplɛɛng bpai dtaam gaan-wee-laa kráp · ធុក ស៊ីង យ៉ម ភ្លៀន-ភ្លែង ប៉ៃ តាម កាន-វេ-លា ក្រាប់
    គ្រប់យ៉ាងតែងតែប្រែប្រួលទៅតាមពេលវេលាបង។
    Everything inevitably changes with the passage of time.
  • งานบุญนี้จัดขึ้นตามฤดูกาลค่ะ
    ngaan bun níi jàt kʉ̂n dtaam rʉ́-duu-gaan kâ · ង៉ាន ប៊ុន នី ចាត់ ឃឺន តាម រ៉ឺ-ឌូ-កាន ខាក់
    បុណ្យនេះរៀបចំឡើងតាមរដូវកាលចា៎។
    This merit-making event is held according to the season.
  • เรื่องนี้เกิดขึ้นในกาลก่อน
    rʉ̂ang níi gə̀ət kʉ̂n nai gaan-gɔ̀ɔn · រឿង នី កើត ឃឺន ណៃ កាន-គន
    រឿងនេះបានកើតឡើងតាំងពីកាលមុនមកម្ល៉េះ។
    This matter took place in times past.

Common phrases: กาลเวลา (gaan-wee-laa) ពេលវេលា/កាលវេលា · เทศกาล (têet-sà-gaan) ពិធីបុណ្យ/រដូវបុណ្យទាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กินยาก กินน้ำ กินข้าวต้ม กินเผ็ด กิ้งก่าได้ทอง กีดขวาง กุม กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด การงานมั่นคง การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.