Skip to content

กินน้ำ

gin-nám [គីន-ណាំ]
  1. verb ផឹកទឹក; ញ៉ាំទឹក
    drink water
    เหนื่อยแล้วแวะกินน้ำก่อน
    ហត់ហើយ ឈប់ផឹកទឹកសិន
    I'm tired, let's stop and drink water first.

Syllables: กิน (gin, mid) + น้ำ (nám, high)

ជាពាក្យសាមញ្ញមានន័យថា ញ៉ាំទឹក ឬផឹកទឹក។ ភាសាផ្លូវការប្រើ ดื่มน้ำ (ដឺម-ណាំ) ប៉ុន្តែការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយ กินน้ำ ច្រើនជាង។

Common everyday phrase meaning to drink water. More informal and much more widely used in daily conversation than ดื่มน้ำ.

More examples

  • เหนื่อยแล้ว ไปพักกินน้ำก่อนครับ
    nʉ̀ai lɛ́ɛo bpai pák gin-nám gɔ̀ɔn kráp · នឿយ ឡែវ ប៉ៃ ផាក់ គីន-ណាំ គន ក្រាប់
    ហត់ហើយ ទៅសម្រាកផឹកទឹកសិនទៅបង។
    You're tired; go take a break and drink some water first.
  • หมอบอกให้กินน้ำเยอะๆ ค่ะ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi gin-nám yə́-yə́ kâ · ម៉ បក ហៃ គីន-ណាំ យ៉ើ-យ៉ើ ខាក់
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យញ៉ាំទឹកឱ្យបានច្រើនៗចា៎។
    The doctor told me to drink plenty of water.
  • ขอกินน้ำเย็นสักแก้วได้ไหมครับ
    kɔ̌ɔ gin-nám yen sàk gɛ̂ɛo dâi mǎi kráp · ខ គីន-ណាំ យ៉េន សាក់ កែវ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំផឹកទឹកត្រជាក់មួយកែវបានទេបង?
    May I have a glass of cold water to drink?

Common phrases: กินน้ำเย็น (gin-nám yen) ញ៉ាំទឹកត្រជាក់ · กินน้ำเปล่า (gin-nám-bplào) ញ៉ាំទឹកបរិសុទ្ធ/ទឹកធម្មតា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การใช้จ่าย การนอน การฟัง การเขียน การอ่าน การย้าย กำแพงเมือง กำแพงหิน กำมือแน่น กิโลละ กินง่าย กินยาก กินข้าวต้ม กินเผ็ด กิ้งก่าได้ทอง กีดขวาง กุม กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล การงานมั่นคง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.