กีดขวาง
gìit-kwǎang [គីត-ខ្វាង]- verb រារាំង; ស្ទះផ្លូវobstruct; blockอย่าวางของกีดขวางทางเดิน
កុំទុករបស់របររារាំងផ្លូវដើរ
Don't put things blocking the walkway.
Syllables: กีด (gìit, low) + ขวาง (kwǎang, rising)
មានន័យថា រារាំង រាំងផ្លូវ ឬរាំងស្ទះ។ ជួបញឹកញាប់លើស្លាកចរាចរណ៍ ឬនៅកន្លែងធ្វើការ ដូចជា 'ห้ามกีดขวาง' (ហាមរាំងផ្លូវ)។ ពាក្យ ขวาง មានព្យញ្ជនៈផ្សំ 'ខ្វ' និងសម្លេងឡើង។
Means to obstruct, block, or hinder passage or progress. Very common in traffic warnings and workplace safety signage.
More examples
- อย่าวางของกีดขวางทางเดินครับ
yàa waang kɔ̌ɔng gìit-kwǎang taang-dəən kráp · យ៉ា វ៉ាង ខង គីត-ខ្វាង ថាង-ដើរន ក្រាប់
កុំដាក់ឥវ៉ាន់រាំងផ្លូវដើរបង។
Don't place items obstructing the walkway. - รถคันนั้นจอดกีดขวางการจราจรค่ะ
rót kan nán jɔ̀ɔt gìit-kwǎang gaan-jà-raa-jɔɔn kâ · រ៉ុត ខាន់ ណាន់ ចត គីត-ខ្វាង កាន-ចាក់-រ៉ា-ចន ខាក់
ឡានមួយនោះចតរាំងស្ទះចរាចរណ៍ហើយចា៎។
That car is parked obstructing traffic. - มีต้นไม้ล้มกีดขวางถนนอยู่ข้างหน้า
mii dtôn-mái lóm gìit-kwǎang tà-nǒn yùu kâang-nâa · មី ទុន-ម៉ាយ ឡុំ គីត-ខ្វាង ថាក់-ណុន យូ ខាង-ណា
មានដើមឈើដួលរាំងផ្លូវថ្នល់នៅខាងមុខ។
There is a fallen tree blocking the road ahead.
Common phrases: กีดขวางทาง (gìit-kwǎang taang) រាំងផ្លូវ · ห้ามกีดขวาง (hâam gìit-kwǎang) ហាមរាំងផ្លូវ/ហាមដាក់របស់រាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การอ่าน การย้าย กำแพงเมือง กำแพงหิน กำมือแน่น กิโลละ กินง่าย กินยาก กินน้ำ กินข้าวต้ม กินเผ็ด กิ้งก่าได้ทอง กุม กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล การงานมั่นคง การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.