ขอร้อง
khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng [ខរ៉ង]- verb អង្វរ; សុំร้องto plead; to beg; to requestเขาขอร้องให้เพื่อนช่วย
គាត់សុំร้องឱ្យមិត្តភក្តិជួយ
He pleaded with his friend to help.
Syllables: ขอ (khɔ̌ɔ, rising) + ร้อง (rɔ́ɔng, high)
មានន័យថា «សុំអង្វរ» ឬ «ទទូចសុំ» ខ្លាំងជាងពាក្យ «ខ» (ขอ) ធម្មតា។ ប្រើនៅពេលយើងមានការបន្ទាន់ខ្លាំង ឬចង់ឱ្យគេឈប់ធ្វើអ្វីមួយដែលរំខានដល់យើង។ ប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យនេះមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ កុំប្រើលេងសើច។
Means to plead, beg, or urgently request. Much stronger and more emotional than a simple 'kɔ̌ɔ'.
More examples
- ผมขอร้องล่ะ อย่าบอกหัวหน้านะครับ
pǒm khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng lâ yàa bɔ̀ɔk hǔua-nâa ná kráp · ភ៉ុម ខ-រ៉ង ឡាក់ យ៉ា បក ហួ-ណា ណៈ ក្រាប់
ខ្ញុំសុំអង្វរណា៎ កុំប្រាប់មេការអីបង
I beg you, please don't tell the supervisor. - ขอร้องให้ทุกคนช่วยกันรักษาความสะอาดค่ะ
khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng hâi túk kon chûai gan rák-sǎa kwaam-sà-àat kâ · ខ-រ៉ង ហាយ ធុក ឃុន ឈួយ កាន់ រ៉ាក់-សា ឃ្វាម-សាក់-អាត ខាក់
សូមទទូចឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាជួយគ្នារក្សាអនាម័យ
We request everyone to please help maintain cleanliness. - อย่าทำแบบนี้เลย ขอร้อง
yàa tam bɛ̀ɛp níi ləəi khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng · យ៉ា ថាំ បែប នី ឡឺយ ខ-រ៉ង
កុំធ្វើបែបនេះអី សុំអង្វរហើយ!
Don't do this, I beg of you.
Common phrases: คำขอร้อง (kam-khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng) ពាក្យស្នើសុំ / ពាក្យអង្វរ · ร้องขอ (rɔ́ɔng-khɔ̌ɔ) ទាមទារសុំ / ទទូចសុំ · ขอร้องเรียน (khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng-rian) សុំប្តឹងតវ៉ា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถือ หยิบ แลก ขอ มอง หา ลืม คิด รู้ ตัด ปลูก รู้สึก บ่น ชม นึก คาดว่า เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.