Skip to content

จดจำ

jòt-jam [ចុត់ចាំ]
  1. verb ចងចាំ
    to memorize; to keep in mind
    เด็กๆ ควรจดจำคำสอนของพ่อแม่
    ក្មេងៗគួរចងចាំពាក្យប្រដៅរបស់ឪពុកម្តាយ
    Children should remember their parents' teachings.

Syllables: จด (jòt, low) + จำ (jam, mid)

មានន័យថា «ចងចាំ» ឬ «កត់ចាំ» ទុកក្នុងចិត្ត។ ផ្សំឡើងពីពាក្យ ចត់ (កត់ត្រា) និង ចាំ (ចងចាំ)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើពាក្យកាត់ខ្លីគឺ «ចាំ» (จำ) តែមួយម៉ាត់។

Means to memorize, remember, or keep in mind. In casual conversation, Thais often simply use 'jam'.

More examples

  • ต้องจดจำขั้นตอนการทำงานให้ดีครับ
    dtɔ̂ng jòt-jam kân-dtɔɔn gaan tam ngaan hâi dii kráp · ត្រង ចុត-ចាំ ខាន់-តន កាន ថាំ ង៉ាន ហាយ ឌី ក្រាប់
    ត្រូវចងចាំជំហាននៃការធ្វើការងារឱ្យបានល្អណា៎បង
    You must memorize the work procedures well.
  • เรื่องดีๆ ควรจดจำไว้นะคะ
    rʉ̂ang dii-dii kuuan jòt-jam wái ná kâ · រឿង ឌី-ឌី គួរ ចុត-ចាំ វ៉ៃ ណៈ ខាក់
    រឿងល្អៗគួរតែចងចាំទុកណា៎
    Good things should be kept in memory.
  • ผมจดจำใบหน้าเขาไม่ได้แล้ว
    pǒm jòt-jam bai-nâa káo mâi dâi lɛ́ɛo · ភ៉ុម ចុត-ចាំ បាយ-ណា ខៅ ម៉ាយ ដាយ លែវ
    ខ្ញុំចាំមុខគាត់លែងបានហើយ
    I can no longer remember his face.

Common phrases: ความทรงจำ (kwaam-song-jam) ការចងចាំ / អនុស្សាវរីយ៍ · จดบันทึก (jòt ban-tʉ́k) កត់ត្រាទុក · จำได้ (jam dâi) ចាំបាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คิด รู้ ตัด ปลูก รู้สึก ขอร้อง บ่น ชม นึก คาดว่า เสนอ สังเกต ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่ นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.