Skip to content

บ่น

bòn [ប៊ុន]
  1. verb រអ៊ូ; រអ៊ូរទាំ
    to complain; to grumble
    เขาชอบบ่นเรื่องอากาศร้อน
    គាត់ចូលចិត្តរអ៊ូរឿងអាកាសធាតុក្តៅ
    He likes to complain about the hot weather.

Syllables: บ่น (bòn, low)

មានន័យថា «រអ៊ូ» ឬ «រអ៊ូរទាំ» ពេលមិនពេញចិត្តនឹងអ្វីមួយ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីមេការ ឬអ្នករួមការងារដែលពូកែរអ៊ូ។ សំឡេង «ប៊ន់» សំឡេងធ្ងន់ (Low tone)។

Means to complain, grumble, or murmur dissatisfaction. Often used when talking about bosses or co-workers nagging.

More examples

  • หัวหน้าบ่นเรื่องงานทั้งวันเลยครับ
    hǔua-nâa bòn rʉ̂ang ngaan táng wan ləəi kráp · ហួ-ណា ប៊ន់ រឿង ង៉ាន ថាំង វ៉ាន់ ឡឺយ ក្រាប់
    មេការរអ៊ូរឿងការងារពេញមួយថ្ងៃតែម្តងបង
    The supervisor complained about the work all day long.
  • อย่าบ่นมาก รีบทำงานเถอะค่ะ
    yàa bòn mâak rîip tam ngaan tə̀ kâ · យ៉ា ប៊ន់ ម៉ាក រីប ថាំ ង៉ាន ថឺ ខាក់
    កុំរអ៊ូច្រើនពេក ប្រញាប់ធ្វើការទៅ
    Don't grumble so much; hurry up and work.
  • เขาชอบบ่นว่าเงินไม่พอใช้
    káo chɔ̂ɔp bòn wâa ngən mâi pɔɔ chái · ខៅ ឆប ប៊ន់ វ៉ា ងឺន ម៉ាយ ផ ឆាយ
    គាត់ចូលចិត្តរអ៊ូថាចាយលុយមិនគ្រប់
    He often complains that he doesn't have enough money to spend.

Common phrases: ขี้บ่น (kîi-bòn) ដែលពូកែរអ៊ូរទាំ · บ่นพึมพำ (bòn pʉm-pam) រអ៊ូម្ហឹមៗ / រអ៊ូតិចៗក្នុងមាត់ · บ่นเหนื่อย (bòn nʉ̀ai) រអ៊ូថាហត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยิบ แลก ขอ มอง หา ลืม คิด รู้ ตัด ปลูก รู้สึก ขอร้อง ชม นึก คาดว่า เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.