Skip to content

คาดว่า

khâat-wâa [ខាតវ៉ា]
  1. verb ប៉ាន់ស្មានថា; រំពឹងថា
    to expect that; to estimate
    ผู้จัดการคาดว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้น
    អ្នកគ្រប់គ្រងប៉ាន់ស្មានថាយកលក់នឹងកើនឡើង
    The manager expects sales to increase.

Syllables: คาด (khâat, falling) + ว่า (wâa, falling)

មានន័យថា «រំពឹងថា» ឬ «ប៉ាន់ស្មានថា»។ ច្រើនប្រើក្នុងដំណឹង ព័ត៌មាន ឬការសន្ទនាបែបផ្លូវការនៅកន្លែងធ្វើការ ដូចជាការប៉ាន់ស្មានពេលវេលាបញ្ចប់ការងារ។ សំឡេងធ្លាក់ទាំងពីរព្យាង្គ (Falling + Falling)។

Means 'to expect that' or 'to estimate that'. Slightly formal, often used regarding project completion or weather.

More examples

  • คาดว่าฝนจะตกตอนเย็นครับ
    khâat wâa fǒn jà dtòk dtɔɔn-yen kráp · ខាត វ៉ា ហ្វុន ចាក់ តុក តន-យេន ក្រាប់
    រំពឹងថាភ្លៀងនឹងធ្លាក់នៅពេលល្ងាចបង
    It is expected that it will rain in the evening.
  • งานนี้คาดว่าจะเสร็จพรุ่งนี้ค่ะ
    ngaan níi khâat wâa jà sèt prûng-níi kâ · ង៉ាន នី ខាត វ៉ា ចាក់ សេត ព្រុង-នី ខាក់
    ការងារនេះប៉ាន់ស្មានថានឹងរួចរាល់នៅថ្ងៃស្អែក
    This work is expected to be finished tomorrow.
  • หัวหน้าคาดว่าจะรับคนงานเพิ่ม
    hǔua-nâa khâat wâa jà ráp kon-ngaan pə̂əm · ហួ-ណា ខាត វ៉ា ចាក់ រ៉ាប់ ឃុន-ង៉ាន ភឺម
    មេការរំពឹងថានឹងរើសកម្មករបន្ថែម
    The manager expects to hire more workers.

Common phrases: คาดการณ์ (khâat-gaan) ការប៉ាន់ស្មាន / ព្យាករណ៍ · คาดหวัง (khâat-wǎng) រំពឹងទុក · คาดไม่ถึง (khâat mâi tʉ̌ng) នឹកស្មានមិនដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มอง หา ลืม คิด รู้ ตัด ปลูก รู้สึก ขอร้อง บ่น ชม นึก เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่ นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.