Skip to content

นึก

nɯ́k [នឹក]
  1. verb នឹកឃើញ; គិត
    to recall; to think of
    ฉันนึกไม่ออกว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน
    ខ្ញុំនឹកមិនឃើញទេថាទុកសោនៅឯណា
    I can't recall where I put the keys.

Syllables: นึก (nɯ́k, high)

មានន័យថា «នឹកស្មាន» «គិតស្មាន» ឬ «នឹកឃើញ»។ ខុសពីពាក្យ «ឃិត» (คิด) ត្រង់ថា «នឹក» ច្រើនសំដៅលើការស្រមើស្រមៃ ឬការនឹកឃើញភ្លាមៗ។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «នឹកមនុស្ស» ជនជាតិថៃប្រើ «ឃិតថឺង» (คิดถึง) មិនប្រើពាក្យ «នឹក» តែឯងទេ។

Means to recall, think suddenly, or suppose/assume. For missing someone, use 'kít-tʉ̌ng' rather than just 'nɯ́k'.

More examples

  • นึกออกแล้วว่าเก็บเงินไว้ที่ไหน
    nɯ́k ɔ̀ɔk lɛ́ɛo wâa gèp ngən wái tîi nǎi · នឹក អក លែវ វ៉ា ហ្គេប ងឺន វ៉ៃ ធី ណា
    នឹកឃើញហើយថាទុកលុយនៅឯណា!
    I remembered where I kept the money!
  • ตอนแรกนึกว่าหัวหน้าจะไม่มาครับ
    dtɔɔn-rɛ̂ɛk nɯ́k wâa hǔua-nâa jà mâi maa kráp · តន-រ៉ែក នឹក វ៉ា ហួ-ណា ចាក់ ម៉ាយ ម៉ា ក្រាប់
    ដំបូងឡើយស្មានថាមេការមិនមកតើបង
    At first I thought the supervisor wouldn't come.
  • อยู่นึกถึงเรื่องเก่าๆ ขึ้นมา
    yùu-yùu nɯ́k tʉ̌ng rʉ̂ang gào-gào kʉ̂n maa · យូ-យូ នឹក ថឹង រឿង កៅ-កៅ ឃឺន ម៉ា
    សុខៗស្រាប់តែនឹកឃើញរឿងចាស់ៗ
    Suddenly I recalled old memories.

Common phrases: นึกออก (nɯ́k ɔ̀ɔk) នឹកឃើញ · นึกว่า (nɯ́k wâa) ស្មានថា / គិតស្មានថា · นึกถึง (nɯ́k tʉ̌ng) នឹកដល់ / គិតដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขอ มอง หา ลืม คิด รู้ ตัด ปลูก รู้สึก ขอร้อง บ่น ชม คาดว่า เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่ นินทา ชมเชย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.