Skip to content

ปลูก

bplùuk [ផ្លូក]
  1. verb ដាំ; ដាំដុះ
    to plant; to grow
    ปลูกผักไว้กิน
    ដាំបន្លែទុកញ៉ាំ
    Grow vegetables to eat

Syllables: ปลูก (bplùuk, low)

មានន័យថា «ដាំ» (ដើមឈើ បន្លែ) ឬ «សង់» (សង់ផ្ទះ)។ បញ្ចេញសំឡេង «ប្ល» សំឡេងធ្ងន់ (Low tone)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា «ដាំបាយ» ព្រោះដាំបាយភាសាថៃប្រើ «ហ៊ុងខាវ» (หุงข้าว) មិនមែន ปลูก ទេ។

Means to plant/grow (vegetables, trees) or build/erect (a house). Do not use for cooking rice (use 'hǔng').

More examples

  • คนงานช่วยกันปลูกต้นไม้ครับ
    kon-ngaan chûai gan bplùuk dtôn-mái kráp · ឃុន-ង៉ាន ឈួយ កាន់ ប្លូក តូន-ម៉ាយ ក្រាប់
    កម្មករជួយគ្នាដាំដើមឈើបង
    The workers are helping each other plant trees.
  • ที่บ้านปลูกผักไว้กินเองค่ะ
    tîi bâan bplùuk pàk wái gin eeng kâ · ធី បាន ប្លូក ផាក់ វ៉ៃ គីន អេង ខាក់
    នៅផ្ទះដាំបន្លែទុកហូបខ្លួនឯង
    At home we plant vegetables for our own consumption.
  • เขาเก็บเงินเพื่อปลูกบ้านใหม่
    káo gèp ngən pʉ̂a bplùuk bâan mài · ខៅ ហ្គេប ងឺន ភឿ ប្លូក បាន ម៉ៃ
    គាត់សន្សំលុយដើម្បីសង់ផ្ទះថ្មី
    He saved money to build a new house.

Common phrases: ปลูกผัก (bplùuk pàk) ដាំបន្លែ · ปลูกบ้าน (bplùuk bâan) សង់ផ្ទះ / ធ្វើផ្ទះ · ปลูกต้นไม้ (bplùuk dtôn-mái) ដាំដើមឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัก หิ้ว ถือ หยิบ แลก ขอ มอง หา ลืม คิด รู้ ตัด รู้สึก ขอร้อง บ่น ชม นึก คาดว่า เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.