Skip to content

ครั้ง

kráng [ខ្លាំង]
  1. classifier ដង, លើក; សម្រាប់រាប់ចំនួនដងនៃសកម្មភាព
    classifier for times, occasions, occurrences
    ฉันเตือนเขาหลายครั้งแล้ว
    ខ្ញុំដាស់តឿនគាត់ច្រើនដងហើយ
    I have warned him many times.

Syllables: ครั้ง (kráng, high)

ជាពាក្យរាប់ 'ដង' ឬ 'លើក' ធម្មតាបំផុតក្នុងភាសាថៃ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។ សំឡេងខ្ពស់ (high tone)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរាប់ចំនួនលើកនៃការធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ។

The most common classifier for times, occurrences, and occasions. Carries a high tone. Universally used in everyday spoken Thai.

More examples

  • ผมเคยกินยานี้สองครั้งครับ
    pǒm kəəi gin yaa née sɔ̌ɔng kráng kráp · ភុម ឃើយ គីន យ៉ា នី សង គ្រាំង ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្លាប់លេបថ្នាំនេះពីរដងបាទ។
    I have taken this medicine twice.
  • ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ
    chûai pûut èek kráng dâi măi ká · ឈួយ ភូត អ៊ីក គ្រាំង ដៃ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយនិយាយម្តងទៀតបានទេចា៎?
    Could you please say it again?
  • นี่เป็นครั้งแรกที่มากรุงเทพฯ
    nêe bpen kráng râaek têe maa groong-têep · នី ប៉េន គ្រាំងរែក ធី ម៉ា គ្រុងថេប
    នេះជាលើកដំបូងដែលមកបាងកក។
    This is the first time I have been to Bangkok.

Common phrases: ครั้งแรก (kráng râaek) លើកដំបូង · อีกครั้ง (èek kráng) ម្តងទៀត · ครั้งต่อไป (kráng dtɔ̀ɔ-bpai) លើកក្រោយ / លើកបន្ទាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พระองค์ ตน ขั้น ห้อง คณะ ชุด สำรับ ลิตร เมตร บาท สตางค์ รอบ หน วัน คืน สัปดาห์ อาทิตย์ ปี ชั่วโมง นาที วินาที ปื้น ปาก หลอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.