Skip to content

ปาก

bpaak [បាក]
  1. classifier មាត់, ក្រឡា, ផ្ទាំង; សម្រាប់រាប់សំណាញ់ មង អួន នាមច្ឆា
    classifier for fishing nets, cast nets, trawls
    ชาวประมงเตรียมแหสองปาก
    អ្នកនេសាទរៀបចំសំណាញ់ពីរមាត់
    The fisherman prepared two cast nets.
  2. noun មាត់
    mouth
    อ้าปากให้หมอตรวจดูข้างใน
    ហាមាត់ឲ្យគ្រូពេទ្យពិនិត្យមើលខាងក្នុង
    Open your mouth for the doctor to examine inside.

Syllables: ปาก (bpaak, low)

ជារនាប់សម្រាប់រាប់សំណាញ់ មង និងអួននេសាទ (ដូចជា សំណាញ់១មាត់ អួន១មាត់)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំន័យជាមួយពាក្យនាម «ปาก» ធម្មតាដែលប្រែថា «មាត់»។ លើទូកនេសាទ ថៃតែងរាប់អួនជា «ปาก» (មាត់) ជានិច្ច។

Classifier for fishing nets, cast nets, and trawls. Note that while its primary noun meaning is 'mouth', it is specifically used as a counter for nets.

More examples

  • บนเรือมีแหสองปากครับ
    bon rʉa mii hɛ̌ɛ sɔ̌ɔng bpaak kráp · បុន រឿ មី ហែ សង ប៉ាក ក្រាប់
    នៅលើទូកមានសំណាញ់ពីរមាត់បាទ។
    There are two cast nets on the boat.
  • ชาวประมงกำลังซ่อม อวนลากหนึ่งปาก
    chaao-bprà-mong gam-lang sɔ̂ɔm ǔuan-lâak nʉ̀ng bpaak · ឆាវប្រាក់ម៉ុង កាំឡាំង សម អួនឡាក នឹង ប៉ាក
    អ្នកនេសាទកំពុងតែជួសជុលអួនអូសមួយមាត់។
    The fisherman is repairing one trawl net.
  • ซื้ออวนใหม่มาสามปากค่ะ
    sʉ́ʉ ǔuan mài maa sǎam bpaak kâ · ស៊ឺ អួន ម៉ៃ ម៉ា សាម ប៉ាក ខាក់
    ទិញអួនថ្មីមកបានបីមាត់ចាស។
    We bought three new nets.

Common phrases: แหหนึ่งปาก (hɛ̌ɛ nʉ̀ng bpaak) សំណាញ់មួយមាត់ · อวนสองปาก (ǔuan sɔ̌ɔng bpaak) អួនពីរមាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอบ ครั้ง หน วัน คืน สัปดาห์ อาทิตย์ ปี ชั่วโมง นาที วินาที ปื้น หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทุ่น ทะเล คลื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.