Skip to content

ชั่วโมง

chûa-moong [ឈួម៉ូង]
  1. classifier ម៉ោង; សម្រាប់រាប់ចំនួនម៉ោងនៃពេលវេលា
    classifier for hours
    นั่งรถไฟนานห้าชั่วโมง
    ជិះរថភ្លើងយូរប្រាំម៉ោង
    Rode the train for five hours.

Syllables: ชั่ว (chûa, falling) + โมง (moong, mid)

ជារនាប់សម្រាប់រាប់រយៈពេល ឬចំនួនម៉ោង (ខុសពី «โมง» តែឯងដែលសំដៅលើម៉ោងពេលវេលា ដូចជា ម៉ោងបី)។ ឧទាហរណ៍ ធ្វើការ ៨ ម៉ោង គឺនិយាយថា «ทำงาน 8 ชั่วโมง»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំកុំភ្លេចពាក្យ «ชั่ว» ពេលនិយាយអំពីចំនួនម៉ោង។

Classifier for counting hours of duration. Do not confuse it with 'โมง' (moong) alone, which tells the time of day (e.g. 3 o'clock).

More examples

  • วันนี้ทำงานล่วงเวลาสองชั่วโมงครับ
    wan-née tam-ngaan lûang-wee-laa sɔ̌ɔng chûa-moong kráp · វ៉ាន់នី ថាំង៉ាន លួងវ៉េឡា សង ឈួម៉ោង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំធ្វើការថែមម៉ោង (អូវើថែម) ពីរម៉ោងបាទ។
    Today I worked two hours of overtime.
  • นั่งรถจากระยองไปกรุงเทพฯ ใช้เวลาสามชั่วโมง
    nâng rót jàak rá-yɔɔng bpai grung-têep chái wee-laa sǎam chûa-moong · ណាំង រ៉ុត ចាក រ៉ាក់យ៉ង ប៉ៃ គ្រុងថេប ឆៃ វ៉េឡា សាម ឈួម៉ោង
    ជិះឡានពីរយ៉ងទៅបាងកក ចំណាយពេលបីម៉ោង។
    Taking a bus from Rayong to Bangkok takes three hours.
  • พักเที่ยงหนึ่งชั่วโมงค่ะ
    pák tîang nʉ̀ng chûa-moong kâ · ផាក់ ធៀង នឹង ឈួម៉ោង ខាក់
    សម្រាកថ្ងៃត្រង់មួយម៉ោងចាស។
    There is a one-hour lunch break.

Common phrases: ชั่วโมงละ (chûa-moong lá) ក្នុងមួយម៉ោង... · หลายชั่วโมง (lǎai chûa-moong) ច្រើនម៉ោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลิตร เมตร บาท สตางค์ รอบ ครั้ง หน วัน คืน สัปดาห์ อาทิตย์ ปี นาที วินาที ปื้น ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.