ปื้น
bpʉ̂ʉn [ប៉ឺន]- classifier ដើម; សម្រាប់រាប់រណារclassifier for saws (hand saws)หยิบเลื่อยมาหนึ่งปื้น
យកដៃរណារមកមួយដើម
Pick up one hand saw.
Syllables: ปื้น (bpʉ̂ʉn, falling)
ជារនាប់សម្រាប់រាប់ «រណា» (រណារដៃ/រណារអារឈើ)។ ពាក្យនេះជាពាក្យរនាប់ជាក់លាក់ ចម្លែកបន្តិចសម្រាប់ជនជាតិខ្មែរ ព្រោះខ្មែរយើងច្រើនរាប់រណាជា «ដើម» ឬ «ដើមរណា»។ បញ្ចេញសំឡេង ប៉ (bp) បូកស្រៈ អឺ (ʉʉ) សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Specific Thai classifier for hand saws. Learners should note this unique classifier, as saws are not counted with general tool classifiers.
More examples
- หยิบเลื่อยให้ผมสักปื้นหนึ่งสิครับ
yìp lʉ̂ai hâi pǒm sàk bpʉ̂ʉn nʉ̀ng sì kráp · យីប លឿយ ហៃ ភ៉ុម សាក់ ប៉ឺន នឹង ស៊ី ក្រាប់
ជួយហុចរណាមកឱ្យខ្ញុំមួយដើមមើល៍បាទ។
Please hand me a saw. - ช่างไม้มีเลื่อยหลายปื้นในกล่องเครื่องมือ
châang-mái mii lʉ̂ai lǎai bpʉ̂ʉn nai glɔ̀ɔng krʉ̂ang-mʉʉ · ឆាងម៉ៃ មី លឿយ ឡាយ ប៉ឺន ណៃ ក្លង គ្រឿងមឺ
ជាងឈើមានរណាជាច្រើនដើមនៅក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍។
The carpenter has several saws in his toolbox. - เลื่อยสองปื้นนี้ฟันไม่คมแล้ว
lʉ̂ai sɔ̌ɔng bpʉ̂ʉn née fan mâi kom lɛ́ɛo · លឿយ សង ប៉ឺន នី ហ្វាន់ ម៉ៃ ខុម លែវ
រណាពីរដើមនេះធ្មេញលែងមុតហើយ។
These two saws no longer have sharp teeth.
Common phrases: เลื่อยหนึ่งปื้น (lʉ̂ai nʉ̀ng bpʉ̂ʉn) រណាមួយដើម · เลื่อยมือสองปื้น (lʉ̂ai-mʉʉ sɔ̌ɔng bpʉ̂ʉn) រណារដៃពីរដើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สตางค์ รอบ ครั้ง หน วัน คืน สัปดาห์ อาทิตย์ ปี ชั่วโมง นาที วินาที ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทุ่น ทะเล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.