วินาที
wí-naa-tii [វិណាធី]- classifier វិនាទី; សម្រាប់រាប់ចំនួនវិនាទីclassifier for secondsนักวิ่งทำเวลาได้เร็วขึ้นกี่วินาที
អ្នករត់ប្រណាំងធ្វើពេលលឿនជាងមុនប៉ុន្មានវិនាទី
How many seconds faster was the runner?
Syllables: วิ (wí, high) + นา (naa, mid) + ที (tii, mid)
ជារនាប់សម្រាប់រាប់ចំនួនវិនាទី។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជួនកាលជនជាតិថៃកាត់សល់ត្រឹម «วิ» (wí) ខ្លីៗ ដូចជា «รอแป๊บเดียว 5 วิ» (ចាំ ៥ វិ)។ ខ្មែរយើងប្រើដូចគ្នាគឺ «វិនាទី»។
Classifier and unit for counting seconds. In fast informal speech, Thais often shorten it to just 'วิ' (wí).
More examples
- เครื่องจักรทำงานเสร็จภายในสามสิบวินาที
krʉ̂ang-jàk tam-ngaan sèt paai-nai sǎam-sìp wí-naa-tii · គ្រឿងចាក់ ថាំង៉ាន សេត ភាយណៃ សាមស៊ីប វ៉ិណាធី
ម៉ាស៊ីនដំណើរការរួចរាល់ក្នុងរយៈពេលសាមសិបវិនាទី។
The machine finishes the operation within thirty seconds. - รอแป๊บเดียวนะครับ แค่สิบวินาที
rɔɔ bpɛ́p-diao ná kráp kɛ̂ɛ sìp wí-naa-tii · រ แป๊បដៀវ ណៈ ក្រាប់ ខែ ស៊ីប វ៉ិណាធី
ចាំមួយភ្លែតណាបាទ តែដប់វិនាទីប៉ុណ្ណោះ។
Just a moment, please; only ten seconds. - ไฟเขียวเหลือแค่ห้าวินาทีค่ะ
fai-kǐao lʉ̌a kɛ̂ɛ hâa wí-naa-tii kâ · ហ្វៃខៀវ លឿ ខែ ហា វ៉ិណាធី ខាក់
ភ្លើងខៀវនៅសល់តែប្រាំវិនាទីទៀតប៉ុណ្ណោះចាស។
The green light has only five seconds left.
Common phrases: ทุกวินาที (túk wí-naa-tii) រាល់វិនាទី · เสี้ยววินาที (sîao-wí-naa-tii) មួយប៉ប្រិចភ្នែក / មួយចំណិតវិនាទី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บาท สตางค์ รอบ ครั้ง หน วัน คืน สัปดาห์ อาทิตย์ ปี ชั่วโมง นาที ปื้น ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.