Skip to content

คลื่นความร้อน

khlʉ̂ʉn-khwaam-rɔ́ɔn [ឃ្លឺន-ខ្វាម-រ៉ន]
  1. noun រលកកម្ដៅ
    heatwave
    ปีนี้มีคลื่นความร้อนรุนแรงมาก
    ឆ្នាំនេះមានរលកកម្ដៅខ្លាំងណាស់
    This year has a very severe heatwave.

Syllables: คลื่น (khlʉ̂ʉn, falling) + ความ (khwaam, mid) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថា «រលកកម្តៅ» សំដៅលើស្ថានភាពអាកាសធាតុក្តៅហួតហែងខ្លាំងខុសប្រក្រតីជាច្រើនថ្ងៃជាប់គ្នា។ បងប្អូនពលករដែលធ្វើការក្រៅផ្ទះត្រូវប្រយ័ត្នជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដោយសារកម្តៅ (ฮีทสโตรก/Heatstroke) ពេលមានរលកកម្តៅនេះ។

Means a 'heatwave', an extended period of abnormally hot weather. Crucial topic for outdoor workers to be aware of to prevent heatstroke.

More examples

  • ช่วงนี้คลื่นความร้อนเข้า ต้องดื่มน้ำเยอะ ๆ นะครับ
    chûang níi khlʉ̂ʉn-khwaam-rɔ́ɔn khâo, dtɔ̂ng dʉ̀ʉm nám yə́ yə́ ná kráp · ឈួង នី ឃ្លឺនឃ្វាមរ៉ន ខៅ, ត្រង ឌឺម ណាំ យ៉ឺៗ ណៈ ក្រាប់
    អំឡុងពេលនេះរលកកម្តៅវាយលុក ត្រូវផឹកទឹកឱ្យបានច្រើនៗណាទាន។
    A heatwave is hitting right now, you must drink plenty of water.
  • คลื่นความร้อนทำให้คนเป็นฮีทสโตรกกันเยอะค่ะ
    khlʉ̂ʉn-khwaam-rɔ́ɔn tham hâi khon bpen híit-sà-dtròok gan yə́ khà · ឃ្លឺនឃ្វាមរ៉ន ថាំ ហៃ ឃុន ប៉េន ហ៊ីតសៈដ្រូក គាន់ យ៉ឺ ខាក់
    រលកកម្តៅធ្វើឱ្យមនុស្សកើតជំងឺខ្យល់គរដោយកម្តៅច្រើនណាស់ចាស។
    The heatwave is causing many people to suffer from heatstroke.
  • ทำงานกลางแจ้งช่วงคลื่นความร้อนอันตรายมากครับ
    tham-ngaan glaang-jɛ̂ɛng chûang khlʉ̂ʉn-khwaam-rɔ́ɔn an-dtà-raai mâak kráp · ថាំង៉ាន គ្លាងជែង ឈួង ឃ្លឺនឃ្វាមរ៉ន អាន់តារ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ធ្វើការហាលថ្ងៃក្នុងពេលមានរលកកម្តៅគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់បង។
    Working outdoors during a heatwave is very dangerous.

Common phrases: เผชิญคลื่นความร้อน (phà-chəən khlʉ̂ʉn-khwaam-rɔ́ɔn) ប្រឈមមុខនឹងរលកកម្តៅ · เตือนภัยคลื่นความร้อน (dtʉan phai khlʉ̂ʉn-khwaam-rɔ́ɔn) ប្រកាសអាសន្នរលកកម្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์ คลื่นลม ภัยพิบัติ พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ร่มเงา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.