สึนามิ
sʉ́-naa-mí [ស៊ឺ-ណា-មី]- noun រលកយក្សស៊ូណាមិtsunamiคลื่นสึนามิพัดทำลายชายฝั่ง
រលកយក្សស៊ូណាមិបោកកម្ទេចឆ្នេរសមុទ្រ
The tsunami battered and destroyed the coastline.
Syllables: สึ (sʉ́, high) + นา (naa, mid) + มิ (mí, high)
ពាក្យខ្ចីពីភាសាជប៉ុនមានន័យថា «រលកយក្សស៊ូណាមិ»។ ថៃបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ឹ» នៅព្យាង្គដំបូង មិនមែនស្រៈ អ៊ូ ដូចខ្មែរទម្លាប់ហៅនោះទេ។ ប្រើក្នុងបរិបទគ្រោះធម្មជាតិនៅសមុទ្រ ឬប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្ន។
Loanword from Japanese meaning 'tsunami', pronounced with an 'ʉ' sound in the first syllable rather than 'u'. Used primarily in news reports and coastal disaster discussions.
More examples
- ประเทศไทยเคยเจอคลื่นสึนามิเมื่อปี 2547 ครับ
bprà-thêet thai khəəi jəə khlʉ̂ʉn sʉ́-naa-mí mʉ̂a bpii sɔ̌ɔng-phan-hâa-rɔ́ɔi-sìi-sìp-jèt kráp · ប្រាក់ថេត ថៃ ឃើយ ជើ ឃ្លឺន ស៊ឺណាមី មឿ ប៉ី សងផាន់ហារ៉យស៊ីស៊ិបជេត ក្រាប់
ប្រទេសថៃធ្លាប់ជួបរលកយក្សស៊ូណាមិកាលពីឆ្នាំ ២០០៤ បង។
Thailand experienced a tsunami disaster in the year 2004. - ถ้าแผ่นดินไหวในทะเล ให้ระวังภัยสึนามินะคะ
thâa phɛ̀n-din-wǎi nai thá-lee hâi rá-wang phai sʉ́-naa-mí ná khá · ថា ផែនឌិនវ៉ៃ ណៃ ថៈឡេ ហៃ រ៉ាក់វ៉ាំង ផៃ ស៊ឺណាមី ណៈ ខាក់
បើរញ្ជួយដីក្នុងសមុទ្រ សូមប្រយ័ត្នគ្រោះស៊ូណាមិណា៎បង។
If there is an undersea earthquake, beware of a tsunami hazard. - ทางการติดตั้งระบบเตือนภัยสึนามิไว้แล้วครับ
thaang-gaan dtìt-dtâng rá-bòp dtʉan phai sʉ́-naa-mí wái lɛ́ɛo kráp · ថាងកាន ទិតតាំង រ៉ាក់ប៊ុប តឿន ផៃ ស៊ឺណាមី វ៉ៃ ឡែវ ក្រាប់
អាជ្ញាធរបានដំឡើងប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្នស៊ូណាមិរួចរាល់ហើយទាន។
The authorities have already set up a tsunami warning system.
Common phrases: เตือนภัยสึนามิ (dtʉan phai sʉ́-naa-mí) ប្រកាសអាសន្នស៊ូណាមិ · คลื่นสึนามิ (khlʉ̂ʉn sʉ́-naa-mí) រលកស៊ូណាមិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝนหยุด ลมพัด ฟ้าครึ้ม แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง คลื่นยักษ์ คลื่นลม ภัยพิบัติ พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ร่มเงา คลื่นความร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.