Skip to content

ภัยพิบัติ

phai-phí-bàt [ផៃ-ភិ-បាត់]
  1. noun គ្រោះមហន្តរាយ
    disaster; catastrophe
    ทุกคนต้องเตรียมพร้อมรับภัยพิบัติ
    អ្នករាល់គ្នាត្រូវត្រៀមខ្លួនទទួលទប់ទល់គ្រោះមហន្តរាយ
    Everyone must be prepared to face disasters.

Syllables: ภัย (phai, mid) + พิ (phí, high) + บัติ (bàt, low)

មានន័យថា «គ្រោះមហន្តរាយ» ឬ «មហន្តរាយធម្មជាតិ»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឯកសាររដ្ឋ ឬការប្រកាសអាសន្នធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «ភ័យ» និង «វិបត្តិ» ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតនេះដែរ។

Formal term meaning 'disaster' or 'catastrophe', frequently combined as 'natural disaster'. Used in official announcements, news, and safety regulations.

More examples

  • รัฐบาลประกาศให้พื้นที่นี้เป็นเขตภัยพิบัติครับ
    rát-thà-baan bprà-gàat hâi phʉ́ʉn-thîi níi bpen khèet phai-phí-bàt kráp · រ៉ាត់ថាបាន ប្រាក់កាត ហៃ ភឺនធី នី ប៉េន ខេត ផៃភិបាត់ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសតំបន់នេះជាតំបន់គ្រោះមហន្តរាយហើយទាន។
    The government has declared this area a disaster zone.
  • เราต้องเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติธรรมชาตินะคะ
    rao dtɔ̂ng dtriam phrɔ́ɔm ráp mʉʉ phai-phí-bàt tham-má-châat ná khá · រ៉ាវ ត្រង ត្រៀមព្រម រ៉ាប់ មឺ ផៃភិបាត់ ថាំម៉ាក់ជាតិ ណៈ ខាក់
    យើងត្រូវត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិណា៎បង។
    We must prepare to deal with natural disasters.
  • ภัยพิบัติครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างมากครับ
    phai-phí-bàt khráng níi sâang khwaam-sǐia-hǎai yàang mâak kráp · ផៃភិបាត់ គ្រាំង នី សាង ឃ្វាមសៀហាយ យ៉ាង ម៉ាក ក្រាប់
    គ្រោះមហន្តរាយលើកនេះបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបង។
    This disaster caused extensive damage.

Common phrases: ภัยพิบัติธรรมชาติ (phai-phí-bàt tham-má-châat) គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ · เขตภัยพิบัติ (khèet phai-phí-bàt) តំបន់គ្រោះមហន្តរាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์ คลื่นลม พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ร่มเงา คลื่นความร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.