ภัยพิบัติ
phai-phí-bàt [ផៃ-ភិ-បាត់]- noun គ្រោះមហន្តរាយdisaster; catastropheทุกคนต้องเตรียมพร้อมรับภัยพิบัติ
អ្នករាល់គ្នាត្រូវត្រៀមខ្លួនទទួលទប់ទល់គ្រោះមហន្តរាយ
Everyone must be prepared to face disasters.
Syllables: ภัย (phai, mid) + พิ (phí, high) + บัติ (bàt, low)
មានន័យថា «គ្រោះមហន្តរាយ» ឬ «មហន្តរាយធម្មជាតិ»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឯកសាររដ្ឋ ឬការប្រកាសអាសន្នធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «ភ័យ» និង «វិបត្តិ» ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតនេះដែរ។
Formal term meaning 'disaster' or 'catastrophe', frequently combined as 'natural disaster'. Used in official announcements, news, and safety regulations.
More examples
- รัฐบาลประกาศให้พื้นที่นี้เป็นเขตภัยพิบัติครับ
rát-thà-baan bprà-gàat hâi phʉ́ʉn-thîi níi bpen khèet phai-phí-bàt kráp · រ៉ាត់ថាបាន ប្រាក់កាត ហៃ ភឺនធី នី ប៉េន ខេត ផៃភិបាត់ ក្រាប់
រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសតំបន់នេះជាតំបន់គ្រោះមហន្តរាយហើយទាន។
The government has declared this area a disaster zone. - เราต้องเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติธรรมชาตินะคะ
rao dtɔ̂ng dtriam phrɔ́ɔm ráp mʉʉ phai-phí-bàt tham-má-châat ná khá · រ៉ាវ ត្រង ត្រៀមព្រម រ៉ាប់ មឺ ផៃភិបាត់ ថាំម៉ាក់ជាតិ ណៈ ខាក់
យើងត្រូវត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិណា៎បង។
We must prepare to deal with natural disasters. - ภัยพิบัติครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างมากครับ
phai-phí-bàt khráng níi sâang khwaam-sǐia-hǎai yàang mâak kráp · ផៃភិបាត់ គ្រាំង នី សាង ឃ្វាមសៀហាយ យ៉ាង ម៉ាក ក្រាប់
គ្រោះមហន្តរាយលើកនេះបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបង។
This disaster caused extensive damage.
Common phrases: ภัยพิบัติธรรมชาติ (phai-phí-bàt tham-má-châat) គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ · เขตภัยพิบัติ (khèet phai-phí-bàt) តំបន់គ្រោះមហន្តរាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์ คลื่นลม พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ร่มเงา คลื่นความร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.