พยากรณ์อากาศ
phá-yaa-gɔɔn-aa-gàat [ផា-យ៉ា-កន-អា-កាត]- noun ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុweather forecastฟังพยากรณ์อากาศก่อนออกจากบ้าน
ស្ដាប់ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុមុនពេលចេញពីផ្ទះ
Listen to the weather forecast before leaving home.
Syllables: พยา (phá-yaa, high+mid) + กรณ์ (gɔɔn, mid) + อา (aa, mid) + กาศ (gàat, low)
មានន័យថា «ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ» ឬ «ការទស្សន៍ទាយធាតុអាកាស»។ ពាក្យនេះប្រើប្រចាំថ្ងៃពេលចង់ដឹងថាថ្ងៃនេះភ្លៀងឬក្តៅ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យ «អាកាស» តែចំណាំថា «พยากรณ์» អានថា ផាយ៉ាកន មិនមែន ព្យាករណ៍ តាមខ្មែរឡើយ។
Means 'weather forecast'. Composed of 'foretell/predict' + 'weather/air'. Very common on daily television and radio broadcasts.
More examples
- ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมดูพยากรณ์อากาศนะครับ
gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan yàa lʉʉm duu phá-yaa-gɔɔn-aa-gàat ná kráp · គន អក ចាក បាន យ៉ា ភ្លឺម ឌូ ផាយ៉ាកនអាកាត ណៈ ក្រាប់
មុនចេញពីផ្ទះ កុំភ្លេចមើលការព្យាករណ៍អាកាសធាតុណាទាន។
Before leaving home, don't forget to check the weather forecast. - พยากรณ์อากาศบอกว่าบ่ายนี้ฝนจะตกหนักค่ะ
phá-yaa-gɔɔn-aa-gàat bɔ̀ɔk wâa bàai níi fǒn jà dtòk nàk khà · ផាយ៉ាកនអាកាត បក ថា បាយ នី ផុន ចាក់ តុក ណាក់ ខាក់
ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុប្រាប់ថារសៀលនេះនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងចាស។
The weather forecast says it will rain heavily this afternoon. - ผมฟังพยากรณ์อากาศทุกเช้าเป็นประจำครับ
phǒm fang phá-yaa-gɔɔn-aa-gàat thúk cháo bpen bprà-jam kráp · ផុម ហ្វាំង ផាយ៉ាកនអាកាត ធុក ឆៅ ប៉េន ប្រាក់ចាំ ក្រាប់
ខ្ញុំស្តាប់ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុរាល់ព្រឹកជាប្រចាំទាន។
I regularly listen to the weather forecast every morning.
Common phrases: ดูพยากรณ์อากาศ (duu phá-yaa-gɔɔn-aa-gàat) មើលការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ · รายงานพยากรณ์อากาศ (raai-ngaan phá-yaa-gɔɔn-aa-gàat) របាយការណ៍ព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์ คลื่นลม ภัยพิบัติ กรมอุตุนิยมวิทยา ร่มเงา คลื่นความร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.