เจริญวัฒนา
cà-rəən-wát-thá-naa [ចារើនវ៉ាត់ថៈណា]- verb ចម្រុងចម្រើន; រីកលូតលាស់to prosper; flourishขออวยพรให้บ้านเมืองจงเจริญวัฒนาสถาพร
សូមប្រសិទ្ធពរឱ្យស្រុកទេសចូរចម្រុងចម្រើនរុងរឿងជានិច្ច
Wishing the country continued prosperity and stability.
Syllables: จะ (cà, low) + เริญ (rəən, mid) + วัด (wát, high) + ทะ (thá, high) + นา (naa, mid)
មានន័យថា «ចម្រើនលូតលាស់» ឬ «រុងរឿងថ្កុំថ្កើង»។ ជាពាក្យខ្ពង់ខ្ពស់ បែបអក្សរសាស្ត្រ ឬប្រើក្នុងពាក្យជូនពរ និងសុន្ទរកថាផ្លូវការ។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយទូទៅប្រចាំថ្ងៃទេ (ប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនប្រើ เจริญรุ่งเรือง ឬ เจริญก้าวหน้า)។
Means to prosper, flourish, or thrive. A formal and poetic literary word commonly heard in blessings, ceremonies, and royal or official speeches.
More examples
- ขอให้กิจการของท่านเจริญวัฒนายิ่งขึ้นไปครับ
khɔ̌ɔ hâi kìt-cà-kaan khɔ̌ɔŋ thâan cà-rəən-wát-thá-naa yîŋ khʉ̂n pai kráp · ខ ហៃ គិតចាក់កាន ខង ថាន ចៈរើន វ៉ាត់ថៈណា យីង ឃើន ប៉ៃ ក្រាប់
សូមជូនពរឱ្យអាជីវកម្មរបស់លោកអ្នកកាន់តែចម្រើនរុងរឿងឡើងបាទ។
May your business prosper and flourish even further. - บ้านเมืองจะเจริญวัฒนาได้เพราะทุกคนร่วมมือกันค่ะ
bâan-mʉaŋ cà cà-rəən-wát-thá-naa dâai phrɔ́ thúk-khon rûam-mʉʉ kan khâ · បានមឿង ចាក់ ចៈរើន វ៉ាត់ថៈណា ដាយ ព្រោះ ធុកឃុន រួមមឺ កាន់ ខាក់
ស្រុកទេសអាចចម្រើនលូតលាស់បានអាស្រ័យលើអ្នកទាំងអស់គ្នាសហការគ្នាចាស។
The nation will prosper when everyone cooperates together. - ขออวยพรให้ครอบครัวของท่านมีความเจริญวัฒนาครับ
khɔ̌ɔ uai-phɔɔn hâi khrɔ̂ɔp-khrua khɔ̌ɔŋ thâan mii khwaam-cà-rəən-wát-thá-naa kráp · ខ អួយពន ហៃ គ្របគ្រួ ខង ថាន មី ខ្วาม ចៈរើន វ៉ាត់ថៈណា ក្រាប់
សូមប្រសិទ្ធពរជ័យឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់លោកជួបតែសេចក្តីចម្រើនថ្កុំថ្កើងបាទ។
Wishing your family prosperity and flourishing happiness.
Common phrases: เจริญรุ่งเรือง (cà-rəən-rûŋ-rʉaŋ) ចម្រើនរុងរឿង · ความเจริญวัฒนา (khwaam-cà-rəən-wát-thá-naa) សេចក្តីចម្រើនលូតលាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วัฒนธรรมไทย มรดกทางวัฒนธรรม พหุวัฒนธรรม วัฒนธรรมองค์กร เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม วัฒนธรรมพื้นบ้าน ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประเพณีและวัฒนธรรม ความแตกต่างทางวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม วิวัฒนาการ ความวัฒนา วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทรงคุณวุฒิ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.