Skip to content

คนป่วย

kon-pùai [ឃុន-ពួយ]
  1. noun អ្នកជំងឺ; មនុស្សឈឺ
    patient; sick person
    พยาบาลดูแลคนป่วย
    គិលានុបដ្ឋាកមើលថែអ្នកជំងឺ
    The nurse looks after the sick person.

Syllables: คน (kon, mid) + ป่วย (bpùai, low)

មានន័យថា «អ្នកជំងឺ ឬ មនុស្សឈឺ»។ ពាក្យនេះជាភាសានិយាយទូទៅ ចំណែកពាក្យផ្លូវការគឺ ผู้ป่วย (ភូពួយ)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ คนเจ็บ (អ្នករបួស)។

Means 'patient or sick person' in everyday spoken Thai (the formal medical term is 'pûu-bpùai'). Distinguish from 'kon-jèp' which means an injured person.

More examples

  • ช่วงนี้คนป่วยเยอะ ต้องดูแลสุขภาพให้ดีครับ
    chûang níi kon bpùai yə́ · dtɔ̂ɔng duu-lɛɛ sùk-kà-pâap hâi dii kráp · ឈួង នី ឃុន ប៉ួយ យ៉ឺៈ · តង ឌូ-ឡែ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ហៃ ឌី ក្រាប់
    មួយរយៈនេះសម្បូរអ្នកឈឺច្រើនណាស់ ត្រូវថែរក្សាសុខភាពឱ្យបានល្អបាទ។
    There are many sick people these days; take good care of your health.
  • โรงพยาบาลนี้มีคนป่วยมารอตรวจแน่นมากค่ะ
    roong-pá-yaa-baan níi mii kon bpùai maa rɔɔ dtrùat nɛ̂n mâak kâ · រោង-ផាក់-យ៉ា-បាន នី មី ឃុន ប៉ួយ ម៉ា រ ត្រួត ណែន ម៉ាក ខាក់
    មន្ទីរពេទ្យនេះមានអ្នកជំងឺមកចាំពិនិត្យកកកុញខ្លាំងណាស់ចាស។
    This hospital has a huge crowd of patients waiting for checkups.
  • อย่าส่งเสียงดังนะ เดี๋ยวคนป่วยจะไม่ได้พักผ่อน
    yàa sòng sĭang dang ná · dĭao kon bpùai jà mâi dâai pák-pɔ̀ɔn · យ៉ា សុង សៀង ដាំង ណា · ឌៀវ ឃុន ប៉ួយ ចាក់ ម៉ៃ ដាយ ផាក់-ផន
    កុំមាត់ឮខ្លាំងណា៎ ប្រយ័ត្នអ្នកជំងឺមិនបានសម្រាក។
    Don't make loud noise, or the sick person won't be able to rest.

Common phrases: ดูแลคนป่วย (duu-lɛɛ kon bpùai) មើលថែអ្នកជំងឺ · เยี่ยมคนป่วย (yîam kon bpùai) សួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺ · ห้องคนป่วย (hɔ̂ɔng kon bpùai) បន្ទប់អ្នកជំងឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ควบคุม คัด คัน คดี ควัน ความดี ค่ำ คงจะ คำนวณ ค้นหา ครูฝึก คิดราคา คนแก่ ค้นตัว คาถา คุกกี้ คิดถึงบ้าน คร้าน ครอบหัว คมนาคม ครรภ์ ครองตัว คู่ค้า คุณหมอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.