Skip to content

ฆ่าฟันกัน

kâa-fan-gan [ខា-ហ្វាន់-កាន់]
  1. verb កាប់សម្លាប់គ្នា
    fight and slaughter each other
    พวกอันธพาลยกพวกฆ่าฟันกัน
    ពួកបងធំបានលើកបក្ខពួកកាប់សម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក
    The gang members clashed and slaughtered each other.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ฟัน (fan, mid) + กัน (gan, mid)

មានន័យថាកាប់សម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយកំហឹងឬក្នុងសង្គ្រាម។ ថៃប្រើក្នុងព័ត៌មាន បទឧក្រិដ្ឋ ឬរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនមែនគ្រាន់តែវាយតប់គ្នាធម្មតាទេ តែជាការប្រយុទ្ធគ្នារហូតដល់ស្លាប់។

Means to fight and butcher each other violently in combat, war, or bloody clashes. It is commonly found in news reporting and historical discussions.

More examples

  • ในสงครามมีแต่คนฆ่าฟันกันครับ
    nai sǒng-kraam mii dtɛ̀ɛ kon kâa-fan-gan kráp · ណៃ ស៊ុងខ្រាម មី ទែ ឃុន ខាហ្វាន់កាន់ ក្រាប់
    នៅក្នុងសង្គ្រាមមានតែមនុស្សកាប់សម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះបាទ។
    In war, people only slaughter and kill one another.
  • พวกอันธพาลยกพวกฆ่าฟันกันกลางถนน
    pûuak an-tá-paan yók pûuak kâa-fan-gan glaang tà-nǒn · ភួក អាន់ថៈផាន យ៉ុក ភួក ខាហ្វាន់កាន់ ក្លាង ថៈណុន
    ក្រុមបងធំបានលើកបក្សពួកកាប់សម្លាប់គ្នានៅកណ្តាលផ្លូវ។
    The gangsters mobilized their gangs to hack and butcher each other in the street.
  • อย่าทะเลาะจนถึงขั้นฆ่าฟันกันเลยค่ะ
    yàa tá-lɔ́ jon tʉ̌ng kân kâa-fan-gan ləəi kâ · យ៉ា ថៈល៉ោះ ចុន ថឹង ខាន់ ខាហ្វាន់កាន់ ឡើយ ខាក់
    កុំឈ្លោះប្រកែកគ្នារហូតដល់ថ្នាក់កាប់សម្លាប់គ្នាអីចាស។
    Please do not quarrel to the point of killing each other.

Common phrases: การฆ่าฟันกัน (gaan-kâa-fan-gan) ការកាប់សម្លាប់គ្នា · หยุดฆ่าฟันกัน (yùt kâa-fan-gan) ឈប់កាប់សម្លាប់គ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆฎิกา ฆังเส ฆ้องกระดิ่ง ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง ฆ่าล้าง ฆ่ากักขัง ฆ่ารังแก ฆ่าทารุณ ฆ่าตัวตายหมู่ ฆ่าข่มขู่ ฆ่าชิงรถ ฆ่าล้างตระกูลศัตรู ฆ่าหมกศพ ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ฆ่าเชื้อรา ฆ่าเชื้อไวรัส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.