Skip to content

งวด

ngûat [ងួត]
  1. noun ខែ (ដំណាក់កាលបង់ប្រាក់); វគ្គ; លើក
    installment; period (for lottery/payments)
    จ่ายค่างวดรถมอเตอร์ไซค์ทุกเดือน
    បង់ប្រាក់រំលស់ម៉ូតូរៀងរាល់ខែ
    Pay the motorcycle installment every month.
  2. classifier វគ្គ; ដំណាក់កាល; លើក
    installment; term
    ต้องจ่ายค่าห้องอีกกี่งวด
    តើត្រូវបង់ថ្លៃបន្ទប់ប៉ុន្មានលើកទៀត?
    How many installments are left to pay?

Syllables: งวด (ngûat, falling)

មានន័យថា «ដំណាក់កាល» «វគ្គ» «លើក» (សម្រាប់ការបង់រំលស់) ឬ «វគ្គឆ្នោត»។ ពលករខ្មែរនិយមឮពាក្យនេះខ្លាំងពេលទិញឆ្នោតថៃ (កន្ទុយលេខ) ឬបង់លុយថ្លៃម៉ូតូ/ទូរស័ព្ទជាដំណាក់កាល។

Means an installment (for loans/payments) or a lottery draw period. Very frequently heard in Thailand regarding debt repayment and lottery draws.

More examples

  • งวดนี้หวยออกวันไหนครับ
    ngûat née hǔai ɔ̀ɔk wan nǎi kráp · ងួត នេះ ហួយ អក វ៉ាន់ ណាយ ក្រាប់
    វគ្គនេះឆ្នោតចេញថ្ងៃណាដែរពូ?
    Which day does the lottery draw fall on this period?
  • ต้องจ่ายค่างวดรถมอเตอร์ไซค์แล้วค่ะ
    dtɔ̂ɔng jàai khâa ngûat rót mɔɔ-dtəə-sai lέɛo khâ · ឌ្ថង ចាយ ខា ងួត រ៉ុត ម៉ូតើសាយ ឡែវ ខាក់
    ដល់ពេលត្រូវបង់លុយរំលស់ម៉ូតូទៀតហើយ។
    It is time to pay the motorcycle installment.
  • เหลืองวดสุดท้ายก็ผ่อนหมดแล้วครับ
    lʉ̌a ngûat sùt-tháai gɔ̂ɔ phɔ̀ɔn mòt lέɛo kráp · លឿ ងួត ស៊ុតថាយ ក៏ ផន ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    សល់តែមួយលើកចុងក្រោយទៀតគឺបង់រំលស់ដាច់ហើយ។
    Only the last installment remains and it will be fully paid off.

Common phrases: ค่างวด (khâa-ngûat) ប្រាក់រំលស់ប្រចាំលើក · งวดนี้ (ngûat née) វគ្គនេះ / លើកនេះ (ឆ្នោត/រំលស់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน ไขกระดูก คูน้ำ คันดิน ฟุตบาท สีน้ำเงิน สีฟ้า อำเภอ เดือน กางเกง กางเกงยีนส์ กางเกงขาสั้น กางเกงขายาว กางเกงใน ขาสั้น กางเกงนอน ชุดชั้นใน อ่อนห่าม กระชาย เกียจคร้าน ขี้เกียจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.